"لن أسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• sormayacağım
• sormuyorum
• sormam
• istemeyeceğim

Eve gidince çok soru sormayacağım. Uslu duracağım.
عندما نصل للمنزل لن أسأل كثيرا، وسأكون ولدا طيبا

Amcama neden böylesin diye sormayacağım, çünkü amcam yani senin abin, hepimiz gibi değil.
لن أسأل عمي أية أسإلة عن حالته لأن عمي، الذي هو أخوك، ليس مثلنا

Meraklanma, aslında kendime çok özel bir soru sormayacağım.
لا تقلق، فأنا لن أسأل نفسي سؤالاً شخصياً في الحقيقة

Çıktığın zaman ne yapacağını sormuyorum, çünkü... zaten ölmüş olacağım.
لن أسأل ماذا تنوى فعله عندما تخرج لأننى على كل حال سأكون ميتة

# İsterseniz merak edebilirsiniz, ama ben asla neden diye sormam #
* بإمكانك أن تحلم إذا رغبت بذلك لكني لن أسأل أبداً *

Eğer garip bir şey yoksa, bir daha istemeyeceğim.
إذا لم أجد أي لُبس، لن أسأل ثانية

Pekâlâ, mesaj göndermeme izin verirseniz bu kuşu kimin gönderdiğini sormayacağım.
حسناً ، لن أسأل عن صاحب الملاحظة إن سُمح لي بإستخدامه لإرسال ملاحظة

Burasının neden hindi gibi koktuğunu sormayacağım çünkü huzura erişmek için Şükran Günü'ne katılmak hoşuma gidiyor.
. لن أسأل لم الرائحة رائحة ديك رومي هنا لأني أود الاستمتاع بعيد الشكر لبقية حياتي

Doğum günü pastasının katlarını yapmaya nasıl izin aldığını sormayacağım bile.
لن أسأل حتى عن كيف تمكنت من إقناع أمّي بأن تدعك تقوم بخفق كعكة ميلادها

Yalancı şahitlik yapamam o nedenle ne yapıp kimlerle buluştuğunuzu sormayacağım.
لا يمكننـي الحث على شهـادة الزور لـذا لن أسأل مـا فعلتِ أو بمن التقيتِ

Ben, bunun çok kolay olduğunu düşünüyorum, yani daha sormayacağım.
لكن سيسهل الأمر كثيرًا لذلك لن أسأل هذا

Bir daha ben mi yoksa soğan mı olacak diye sormayacağım.
أنا لن أسأل ما اذا كان البصله أو انا

- Size yardım edeyim çocuklar. - Sağ ol Dawson. Bir şey sormayacağım.
يا رفاق , سأساعدكم شكراً دوسون لن أسأل

Dilimizi konuştuğunu ne zamandır bildiğini de sormam gerekir ama sormayacağım.
كنت سأسأل أيضاً منذ متى تعرفين أنه يتحدث الإنكليزية، ولكن لن أسأل ...

O halde dava stratejisi hakkkında soru sormayacağım.
إذًا لن أسأل عن استراتيجية المحاكمة

Ne olduğunu sormayacağım ama umarım ardında bırakabilirsin.
لن أسأل ماذا كان لكن آمل أن تنسي الأمر

Kimseye hiçbir şey sormayacağım.
لن أسأل أى شخص عن أى شيئ

Bu son. sormayacağım.
انتهينا، لن أسأل

Evet, şey, anlatamayacağını biliyorum o yüzden sormuyorum bile.
حسناً، أعلم أنّه ليس بوسعك الحديث عن ذلك لذا لن أسأل حتّى

Dinle, Sam, Sana bunu sormuyorum...
هيا ياسام أنا حتى لن أسأل لو..

-Hiç soru sormuyorum.
لن أسأل أية أسئلة - حسناً، ليس هناك فائدة -

Yargıçtan izin istemeyeceğim ki.
لن أسأل أى قاضٍ