"لن أسمح لكم" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermeyeceğim
• izin veremem

Annemin cevabına aldanıp bu işi sümen altı etmenize izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكم بأن تتبعّون رأي والدتي و تخفون هذا الأمر

Eğer şimdi uslu durmazsanız bir daha eve birisini yatıya getirmene izin vermeyeceğim!
أذا لم تهدأو الان لن أسمح لكم باقامة حفلات نوم.

- Yo, yo. Kendinize acımanıza izin vermeyeceğim.
لا, أنا لن أسمح لكم أن تقيموا لأنفسكم حفلة شفقة انظروا, أنا أول واحد يقول أن الأمور لم تسير

Derdiniz sadece onun için işleri daha zorlaştırmak. Buna izin vermeyeceğim.
تريدون خلق المزيد من المتاعب له ولكن لن أسمح لكم

Ama barımın arkasında birini öldüresiye dövmenize izin veremem.
لكنني لن أسمح لكم بضرب شخص حتى الموت خلف مطعمي

Dışarı çıkıp ölmenize izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكم بالخروج وتعريض أنفسكم للقتل.

Layık olmamanıza izin vermeyeceğim.
و لن أسمح لكم أن تكونوا غير جديرين

Paranızı bu şekilde çarçur etmenize izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكم بتبذير أموالكم هكذا

Ziyaretçilere zarar vermek istiyorsunuz ama ben size izin vermeyeceğim.
-تريدون إيذاء الزائرين و لن أسمح لكم بذلك

Bu katili serbest bırakmanıza izin vermeyeceğim.
أنا لن أسمح لكم بإطلاق سراح ذلك المجرم

Ve içinizden hiçbirinin bunu yapmasına izin vermeyeceğim.
و لن أسمح لكم بتعطيلها

Bu yüzden siz doktorların burada dikilmesine izin vermeyeceğim.
لذا لن أسمح لكم أيّها الأطباء{\pos(194,215)} بالوقوف هنا

Bizi tehlikeye atmanıza izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكم بتعريضنا للمخاطر

İnsanları incitmenize izin vermeyeceğim.
أنا لن أسمح لكم بإيذاء أحد

Gözümü korkutmana izin vermeyeceğim Tiffany.
أنا لن أسمح لكم بتخويفي , (تيفاني)

Ve bunu yok etmenize izin vermeyeceğim.
و أنا لن أسمح لكم بتدميره!

Bizi perişan etmenize izin vermeyeceğim!
لن أسمح لكم بإيقافنا!

Restoranımın tepesine pislemenize izin veremem, değil mi?
لأني لن أسمح لكم بالتغوط فوق مطعمي أليس كذلك؟

Saçma. Size izin veremem.
هراء، لن أسمح لكم

Dediğim gibi, size izin veremem.
،كما قلت من قبل لن أسمح لكم