| - Sana teklifte bulunmak için buradayım. - Bir haini dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا هنا لأعرض عرض لن أسمع لكلمات خائن |
| Bu-- Bu saçmalık. Bu saçmalık. Bunu dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | هذا هراء أنا لن أسمع لهذا |
| Bu saçmalık. Bunu dinlemeyeceğim. Sen delisin. | Open Subtitles | هذا هراء أنا لن أسمع لهذا |
| Artık o lanet kolyeye ait bir kelime dahi duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمع نهاية قطّ عن تلكَ القلادة اللعينة |
| Sizin saçmalıklarınız daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمع أي تخاريف منكما بعد الأن |
| Hiç birşey duymak istemiyorum! Buradan gidiyorum! | Open Subtitles | كفى لن أسمع المزيد، سأغادر |
| Sahte bir tanrının laflarını dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمع كلمات إله زائف |
| Artık seni dinlemeyeceğim! | Open Subtitles | لن أسمع لك بعد الأن! رجمة: أبو حسن |
| Daha fazla dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمع المزيد من هذا. |
| Dinlemiyorum! dinlemeyeceğim! | Open Subtitles | لا أستطيع سماع هذا , لن أسمع هذا! |
| Daha fazla dinlemeyeceğim Morgana! | Open Subtitles | لن أسمع المزيد من هذا (مورجانا) |
| Konuşmanın bir tek kelimesini bile dinlemeyeceğim, Menenius. | Open Subtitles | كلمة آخرى يا ( مينينيوس ) لن أسمع حديثك |
| Bir şey daha Menenius, sözlerini dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | كلمة آخرى يا ( مينينيوس ) لن أسمع حديثك |
| Hayır, dinlemeyeceğim. | Open Subtitles | كلا, لن أسمع. |
| YETER! Başka söz duymak istemiyorum. | Open Subtitles | هذا يكفى, لن أسمع المزيد |
| Onun aleyhinde hiçbir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمع كلمة أخرى ضدها |
| Daha fazlasını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمع المزيد. |
| Hayır bunu duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لن أسمع هذا. |
| - Yeter! Bir kelime daha duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أسمع كلمة أخرى! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 