Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن أشارك في" - Translation from Arabic to Turkish
-
ortak olmayacağım
-
paylaşmayacağım
-
işte yokum
-
dahil olmam
| Hayır, buna ortak olmayacağım. | Open Subtitles | لا, لن أشارك في هذا. |
| - Buna ortak olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أشارك في هذا |
| - Hayır. Bu işte ortak olmayacağım. | Open Subtitles | -كلا، لن أشارك في هذا |
| Ben bu işte yokum. | Open Subtitles | لن أشارك في هذا الأمر! |
| Bir şeyin içinde gizlenerek yapılan plâna dahil olmam ben. | Open Subtitles | لن أشارك في أي خطة تتضمن إختبائي داخل أي شيء |
| Ben bu işte yokum! | Open Subtitles | لن أشارك في هذا! |
| Masum bir adamın cinayetine dahil olmam. | Open Subtitles | لن أشارك في قتل رجل بريء |