"لن أعطيك" - Translation from Arabic to Turkish

• vermeyeceğim
• vermem
• Sana o
• yapmayacağım
• vermiyorum
• size hiçbir
• sana vermezdim

Dostum, yıllar önce kızın teki elini kullandı diye beşlik vermeyeceğim.
لن أعطيك هاي فايف من أجل شيء حصلت عليه منذ سنة

Ona yaslanarak bana karşı ayaklanma şansını artık sana vermeyeceğim.
إننى لن أعطيك المزيد من الفرص للتآمر ضدى

Ne için olduğunu söylemediğin sürece sana kredi kartımı falan vermeyeceğim.
لن أعطيك بطاقتي الإئتمانية ما لم تخبرني بالسبب

-Evet, aynı şeyi NCIS'te yapsan sana istifa edecek fırsat vermem.
إذا فعلت مثل هذا في مباحث البحرية لن أعطيك الفرصة لتستقيلي

Yok bişey vermem. Seni bu dünyada kollamış olmam bile yeter.
لا، أنا لن أعطيك أي شيء يكفى اتى جلبتك الى هذا العالم

- 63.50$ ve bahşiş hariç. - Sana o parayı vermiyorum.
ـ 63.50 $ بدون احتساب الاكرامية لن أعطيك ذلك -

Artık ayak işlerini yapmayacağım dostum
. نحن خائبوا الأمل . لن أعطيك اي مهمة بعد الان يا صاح

Beni kurtarmak zorunda değilsin. Bu işle bir ilgim yok. Anahtarı da vermeyeceğim.
ليس عليك أن تنقذنى لا علاقة لى بالأمر لن أعطيك المفاتيح

Eğer derdin bunu almaksa, vermeyeceğim.
حسنا، أنا لن أعطيك إياه إن كان هذا ماتلمح لأجله

Sizinle görüşmeden size hiçbir şey vermeyeceğim.
لن أعطيك أيّ شئ مالم أنا يمكن أن أقابلك.

Güvenli bir şekilde Meksika'ya gitmediğim müddetçe yok etme kodunu vermeyeceğim.
لكن لن أعطيك شفرة القتل حتى أصبح فى أمان بالمكسيك

Oyalanıyorsun, her hâlükarda temizleyeceksin, ama paspası almana izin vermeyeceğim.
إذا ماطلتني، فسيبقى التنظيف مهمتك لكنني لن أعطيك الممسحة

Sana anahtarlarımı vermeyeceğim. Bunu yapacaksan ben de geliyorum.
لن أعطيك مفاتيحي إن كنتَ تريد الذهاب فسأذهب معك

Evet, beni kilit altına alabilirsiniz ama işareti size asla vermem.
نعم, يمكنك حبسي لكنني لن أعطيك الاشارة أبدا

Üçüncü Dünya Savaşı çıksa sana silah vermem.
لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة

Eski saat zincirin için sana iki peni bile vermem, eski teneke.
لن أعطيك سِنتيْن على سلسلة ساعتك القديمة إنها من الحديد القديم.

Ama özür dilemekten vazgeçmezsen... bir damlasını bile vermem.
ولكن إن لم تكف عن الاعتذار لن أعطيك الماء

Sana o zevki yaşatmayacağım!
إتركني لوحدي أنا لن أعطيك الرضاء

Aslına bakarsan bir çeşit onay vermem için ağız yokluyorsun ama yapmayacağım.
في الواقع أنت تقوم بمحاولة أخذ موافقة مني بطريقة ضمنية, و أنا لن أعطيك ما تريد

bu gösteriyorki biraz daha uğraşman gerekiyor ama hepimiz biliyoruzki, sana 100$ vermiyorum
فذلك يثبت أنك كنت منتبهاً ولكن جميعنا يعلم بأنني لن أعطيك 100 دولار

O yüzden size hiçbir şey söylemiyorum bana gerçekte neler döndüğünü anlatana kadar.
أقيد في هذه المرحلة، لن أعطيك شيئاً ما لم تخبرني بما يحدث حقاً

Eğer Liam'ın nerede olduğunu bilsem bile, onu sana vermezdim.
(حتى لو كنت اعرف مكان (ليام لن أعطيك اياه