Ona hiçbirşey vermeyeceğim. Olmaz Jose. Cana yakın olan sensin. | Open Subtitles | لن أعطيه أى شيء أنتى الودودة هنا , أعطيه أنت |
Her kim bunu düşünüyorsa, ona bu fırsatı vermeyeceğim. | Open Subtitles | أيا يكن هذا الشخص, لن أعطيه الفرصة لفعل هذا. |
Ona tekrar vermeyeceğim tek şey üzüm suyu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لن أعطيه له ثانيةً هو عصير العنب |
Bırak öldürsün o zaman, ailemle uğraşması için ona hiçbir sebep vermeyeceğim. | Open Subtitles | دعه يقضى على لأنى لن أعطيه ذريعة للسعى وراء عائلتى |
- Merhamet sikişi falan vermem ona. | Open Subtitles | حسناً , لن أعطيه بعض المضاجعة الرحيمة |
Ona o şansı vermeyeceğim. | Open Subtitles | حَسناً , لن أعطيه الفرصه لذلك. |
Ona o şansı vermeyeceğim. | Open Subtitles | حَسناً , لن أعطيه الفرصه لذلك. |
Ona şeytan kanı vermeyeceğim. Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أعطيه دماء شيطانية لن أفعل هذا |
Ona memnun olma fırsatı vermeyeceğim. | Open Subtitles | حسنًا،أنا لن أعطيه هذا الإرضاء |
Elinde zaten iki rehine var. Ona üçüncü bir tane vermeyeceğim. | Open Subtitles | -إنه يحتجز بالفعل رهينتين، لن أعطيه رهينة ثالثة. |
Ona ilaç vermeyeceğim. -Vermek zorundasın. | Open Subtitles | لن أعطيه الحبة - يجب عليكِ هذا - |
Ama sana vermeyeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لكن لن أعطيه لك,حسناً؟ |
Fakat bunu ona ben vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولكنني لن أعطيه لها |
- Hayır vermeyeceğim.TAG Heuer lan bu. - Benim bileğimde hiç yok ama. | Open Subtitles | (ـ لن أعطيه هذه، إنها (تاغ هوير ـ هذا معصم بدون ساعة |
Evet, ama sana vermeyeceğim. | Open Subtitles | أجل لكنني لن أعطيه لك |
Ben ise vermeyeceğim. | Open Subtitles | و أنا لن أعطيه ما يريد |
Maura'ya vermeyeceğim. Söz veriyorum! | Open Subtitles | لن أعطيه لمورا , اعدك |
Evet, var, ama onu sana vermeyeceğim. | Open Subtitles | أجل، ولكنني لن أعطيه لك |
Ona 20:30 bültenini vermem. | Open Subtitles | لن أعطيه أخبار ال 8: |
Hayır vermem. | Open Subtitles | كلّا، لن أعطيه. |
Bırak ben yapayım Ange, en azından adını ve numaranı vermem. | Open Subtitles | دعيني أفعلها يا (إنجي) على الأقل لن أعطيه إسمكِ ورقمك |