Beyin kanserim olsa, tedavisi de dudakların olsa bile seni öpmem! | Open Subtitles | و لن أقبلك حتى إذا كان عندى سرطان بالمخ و قبلتك هى العلاج |
istemezsen seni öpmem. | Open Subtitles | لن أقبلك ثانيةً إذا كنتَ لا تريد ذلك. |
Aklından bile geçirme. seni öpmem. | Open Subtitles | دالتون" أبتعد عنى" لن أقبلك |
- Seni öpmeyeceğim, Spike. Bir kez.. - İki kez. | Open Subtitles | أنا لن أقبلك يا سبايك , مرة واحدة كانت مرتان |
İsteyene kadar bir daha Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك ثانية حتى تطلبى منى ذلك |
Boşuna heveslenme, Patton. Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | "لا تبتسم بتكلف "باتـون لن أقبلك |
Ama sana iyi geceler öpücüğü vermeyeceğim. Çünkü nefesin iğrenç kokuyor. | Open Subtitles | ولكني لن أقبلك فأنفاسكِ قذره حقاً |
Dişliğim çıkana kadar seni öpmem. | Open Subtitles | - لن أقبلك حتى أنزع التقويم |
Bir daha seni öpmem. | Open Subtitles | لن أقبلك ثانية |
Ben seni öpmem. | Open Subtitles | لن أقبلك |
Ne söylersen söyle, Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك مهما قلتِ |
Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك |
Öyleyse Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك إذن |
Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقبلك |
Seni öpmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقبلك. |
Sana iyi geceler öpücüğü vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن أقبلك وأقول طابت ليلتك |