Dinleyin Söz veriyorum, Hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أرجوكم أعدكم انني لن أقول شيئاً أقسم لكم أنني لن أقول شيئاً |
Kimse beni bulmayacak veya kim olduğumu bilmeyecek. Hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن يجدني أحد أبداً أو يعرف من أنا, لن أقول شيئاً أبداً |
Hiçbir şey söylemeyeceğim, o yüzden beni hücreye götürseniz de olur. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً لذا يمكنكما أخذي إلى زنزانة |
Selam beyler! Avukatım olmadan tek kelime etmem! | Open Subtitles | مرحباً يا شباب لن أقول شيئاً بغياب المحامي |
O dev dikenli şeyi yere bırakmazsan hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً حتى تتركي الشيء المدبب العملاق |
Dinle, Focker. Sen sorularıma yanıt verinceye kadar kimseye bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً حتى تجيب على بعض الأسئلة |
Eh, bu konuda Bonnie'ye bir şey söylemem. | Open Subtitles | حسناً ، لن أقول شيئاً لبوني حول هذا الموضوع |
Ben Hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقول شيئاً |
Hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقول شيئاً |
Hiçbir şey söylemeyeceğim. Yemin ederim. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً , أقسم لك |
Hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً |
Hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً |
Hiçbir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً. |
Kimseye tek kelime etmem. Hadi gidelim. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً عن هذا هيا بنا نذهب |
Tamam, öyleyse tek kelime etmem. | Open Subtitles | حسناً إذاً لن أقول شيئاً |
Size hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | أريد الأتصال بالمحامي لن أقول شيئاً |
Avukatım gelene kadar hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً حتى أحصل على محامي |
Ya da hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | -أو لن أقول شيئاً |
Hayır, hayır, yemin ederim kimseye bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لا، لن أقول شيئاً أقسم لكِ |
kimseye bir şey söylemeyeceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً , أعدك |
Biliyorum ama eğer konuşmak istediğin bir şey varsa sen istemediğin sürece kimseye bir şey söylemem. | Open Subtitles | أعلم ذلك, لكن لو كان هنالك شيئاً تريد التحدّث بشأنه, لن أقول شيئاً لو لا تريد مني ذلك. |