| Dışarı çıktım. Mutluyum. Aptalca bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | أنا في الخارج أنا سعيد لن أقوم بأي شيء أحمق |
| Aptalca bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بأي شيء غبي |
| Senin hakkında hiçbir şey yapmayacağımı gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل اعتقدت فعلا أنني لن أقوم بأي شيء حيالك ؟ |
| Sana zarar verecek hiçbir şey yapmayacağımı da biliyorsun. | Open Subtitles | وأنت تعلم أني لن أقوم بأي شيء قد يؤذيك. |
| Doğru. Rüyanda. Bunların hiçbirini yapmayacağım. | Open Subtitles | حسناً في أحلامك لن أقوم بأي شيء من هذا . |
| Beni sınıfta bırakacaksan, hemen bırak. -Çünkü hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أردت نرسيبنا فافعلي ذلك الآن لأنني لن أقوم بأي شيء |
| Hiç bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بأي شيء |
| Bon, cidden aptalca bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | (بون)، أنا حقًا لن أقوم بأي شيء غبيّ.. إنما.. (فيكي)؟ |
| Rüyanda. Bunların hiçbirini yapmayacağım. | Open Subtitles | في أحلامك لن أقوم بأي شيء من هذا |
| Bu şeylerin hiçbirini yapmayacağım. | Open Subtitles | اوه , إنني لن أقوم بأي شيء من ذلك |
| Ben hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بأي شيء. |
| Geldim. Ama Paula'nın güvende olduğunu görmeden hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | أنا هنا، لكنني لن أقوم بأي شيء حتى أستطيع رؤية (باولا) بأمان |
| hiçbir şey yapmayacağım. Ta ki... | Open Subtitles | ...لن أقوم بأي شيء حتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 