| Ortada kıskanılacak bir şey yok çünkü Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | حسناً, لا يوجد شيء لتغار منه لأنني لن أقوم بذلك |
| Kararımı değiştirdim. Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | قرت أن أغير رأيي انا لن أقوم بذلك |
| - Ama Bunu yapmayacağım. - Yapma. | Open Subtitles | حسناً، لن أقوم بذلك - إذا لا توقمي بذلك - |
| Kendimi savunmak için Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك فقط للدفاع عن نفسي |
| Kendimi savunmak için Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك فقط للدفاع عن نفسي |
| FB: Yok Bunu yapmayacağım. | TED | أنا لن أقوم بذلك معكِ الآن. |
| Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | حسنا لن أقوم بذلك |
| Şu an Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك معك الآن |
| Artık Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك ثانيةً |
| Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | ـ لن أقوم بذلك ـ بالطبع |
| Bunu yapmayacağım. Hiç komik değil. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك ،، هذا ليس مضحكا |
| Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك |
| - Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك |
| Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك |
| Elbette Bunu yapmayacağım. Ona da söyledim. | Open Subtitles | بالطبع فانا لن أقوم بذلك ! |
| - Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | - لن أقوم بذلك ! |
| - Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك. |
| Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك |
| Bunu yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بذلك |
| Bunu yapmayacağım! | Open Subtitles | لن أقوم بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 