"لن اخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemem
• söylemeyeceğim
• anlatmam

Kimseye söylemem. Sadece seninle benim aramda küçük bir sır.
لن اخبر اي احد فقط اجعله سر صغير بينك وبيني

Sherlock Holmes'tan başkasına söylemem.
الاوروا ? لن اخبر اى شخص غير السيد شرلوك هولمز

İçki içtiğinizi ve polis olduğunuzu kimseye söylemem
لن اخبر أحداً أنك قد شربت أو أنك ضابط شرطة

KYLE, bana promisin verdiğini babana söylemeyeceğim. Yani, babamı gerçekten çok seviyordum... fakat bu yaptıklarımı anlayamaz.
لن اخبر اباك,انك اعطيتنى حقنه البرومايسن

Bartowski'ye en iyi dostunun en zayıf halka olduğunu söylemeyeceğim.
لن اخبر برتاوسكى بأن رفيقة كان الوصلة الضعيفة

Şimdi gitmeme izin verirsen, olanları kimseye anlatmam.
اذا سمحت لى بالذهاب الى هناك الان انا لن اخبر اى احد بما حدث.

Tamam, Hank. Endişelenme. Kötü kısmını söylemem.
لا، لا، لا تقلق ياهانك لن اخبر الجزء السيئ

Kimseye söylemem, söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum.
لن اخبر اي احد اعدك , اريد الذهاب للمنزل

Kimseye söylemem, lütfen. Söz veriyorum, tamam mı?
لن اخبر احد ابدا ارجوك اعدك تماما ، حسنا ؟

- Ben evliyim aptal şey. - Babama söylemem.
ـ أنا متزوجة , أيتها السخيفة ـ لن اخبر ابي

Haydi, bana söyleyebilirsin. Kimseye söylemem.
هيا , يمكنك ان تخبرني,لن اخبر احد ما الذي تشعر به؟

Artı babana Wade'in sepeti için teklif verdiğini... söylemem ki bu da seni... bir ay cezalı olmaktan kurtarır.
بالإضافة , لن اخبر أباك انك زايدت علي سلة ويد , مما سيعفيك من عقوبة شهرا كاملا

Eğer gitmeme izin verirsen kimseye söylemem.
لو تركتني اذهب الان لن اخبر اي احد . بأن ذلكَ حدث

Bilmeye ihtiyaçları olmadığı hiçbir şeyi kimseye söylemeyeceğim.
لن اخبر احد اي شي .هم ليسوا بحاجه بمعرفته

Ayrıca iş dışında sizi kısa şort giyerken gördüğümü buradaki kimseye söylemeyeceğim.
و لن اخبر اي احد هنا عن المره التي رأيتك ترتدي سروالك القصير خارج العمل

Merak etme. Kimseye nereden geldiğini söylemeyeceğim.
لا تقلق لن اخبر احد من أين أنت

Kimseye bir şey söylemeyeceğim, adamım. MICHAEL:? - Araban nerede?
أنا لن اخبر عنكم لأي أحد أين سيارتك؟

Sakin ol, sakin. Kimseye söylemeyeceğim.
إهدأ يا بنى , أنا لن اخبر أحدا

Sevgili David Bowie, bunu senden başka hiç kimseye anlatmam.
عزيزي ديفيد باوي لن اخبر احد غيرك بـ هذا

- Annene anlatmam, eğer sen de anlatmazsan.
حسنا, لن اخبر ماما, إذا لم تخبريها أنت

Canını sıkma, dostum! Ben de kimseye anlatmam.
لا تقلق يا رجل انا ايضاً لن اخبر احد