| İyi yerden girdin tatlım ama hiçbir şey almıyorum. | Open Subtitles | إنها لحركة جميلة منكِ لكنني لن اشتري شيئاً |
| Hayır. Satın almıyorum. Hiçbir şey istemiyorum. | Open Subtitles | كلا , انا لن اشتري شيئا لا اريد شيئ |
| Hoşuma gitti tatlım ama hiçbir şey satın almıyorum. | Open Subtitles | - إنها لحركة جميلة منكِ لكنني لن اشتري شيواً |
| Elindekilere iyi bakmadığın sürece yeni oyuncak almayacağım sana! | Open Subtitles | لن اشتري لك العاب جديد بعد الآن إذا لم تستطع ان تنظر للألعاب التي عندك بالفعل |
| Eğer elindekilerin kıymetini bilmeyeceksen sana bir daha oyuncak falan almayacağım. | Open Subtitles | لن اشتري لك العاب جديد بعد الآن إذا لم تستطع ان تنظر للألعاب التي عندك بالفعل |
| - Evet. Auramın uyuşmadığı bir evi satın alacak değilim herhalde. | Open Subtitles | حسناً، لن اشتري منزلاً ما لمْ تكن لدينا هالات مُتوافقة. |
| - almıyorum. | Open Subtitles | - لن اشتري منزلا |
| - almıyorum... | Open Subtitles | - أنا لن اشتري... |
| - almıyorum. | Open Subtitles | - كلا لن اشتري |
| Bir şey almayacağım. Sadece fikir edinmek için. | Open Subtitles | لن اشتري شيء, فقط أريد البحث عن أفكار |
| Yenisini almayacağım ama. | Open Subtitles | اني لن اشتري واحدة جديدة |
| Sana jakuzi falan almayacağım. | Open Subtitles | انا لن اشتري لك حمام حار، جوي |
| O zaman almayacağım. | Open Subtitles | هيي ! اجل لن اشتري منك |
| almayacağım. Tamam! | Open Subtitles | حسناً لن اشتري |
| Bir sürüngenden sigorta alacak değilim! | Open Subtitles | انا لن اشتري تأميناً من اي شركة خسيسة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 