"لن تحب" - Translation from Arabic to Turkish

• hoşuna gitmeyecek
• hiç hoşlanmayacaksın
• hiç hoşlanmayacak
• beğenmeyeceksin

Bu adamı tam olarak nerede bulacağımızı biliyorum. Nasıl bildiğim ise hoşuna gitmeyecek baba.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Bauer'a nasıl ulaşabileceğini söyleyeceğim, ama hoşuna gitmeyecek.
سأخبرك كيف سأجد باور ولكنك لن تحب هذا

- Annie'nin hoşuna gitmeyecek. - Benim de hoşuma gitmiyor.
آني لن تحب هذا - لا أحب هذا أيضا -

Köpekçik başına geleceklerden hiç hoşlanmayacaksın.
ويا جروي أنت لن تحب ما ستتلقاه لاحقاً

Bundan hiç hoşlanmayacaksın.
- أنت سوف لن تحب هذا

Polisler bundan hiç hoşlanmayacak.
الشرطة لن تحب ذلك على الإطلاق

Jonah sen hiçbir kadını beğenmeyeceksin çünkü hiçbiri annen gibi olmayacak.
جونا. أنت لن تحب أي امرأة لأنها ليست والدتك

Beni komik duruma düşürüyorsun Franco ama şakanın sonu hiç hoşuna gitmeyecek.
إنك تجعل مني أضحوكة يا "فرانكو" لكنك لن تحب خاتمتها

Bu hoşuna gitmeyecek ama ... Onu canlı istiyorlar.
أنت لن تحب هذا لكنهم يريدونه حياً

Söyleyeceklerim hoşuna gitmeyecek biliyorum.
أعلم أنك لن تحب ما ساقوله تالياً..

Bu hoşuna gitmeyecek.
ولكنك لن تحب ذلك.

Evet, var. Ama hoşuna gitmeyecek.
أجل,يوجد لكنك لن تحب هذا

Bu annemim hiç hoşuna gitmeyecek.
أمّي لن تحب هذا

Bunun sonu hiç hoşuna gitmeyecek.
انت لن تحب كيف سوف سينتهي هذا

Bizim hatunun hiç hoşuna gitmeyecek.
لن تحب الزوجة ماسأقول لها

O zaman duydukların da hoşuna gitmeyecek.
و لن تحب ايضا صوتها

- Bundan hiç hoşlanmayacaksın.
لن تحب هذا

Gezintiden hiç hoşlanmayacaksın.
لن تحب الركوبة

Bundan hiç hoşlanmayacak.
انها لن تحب هذا أبدا

Annem bundan hiç hoşlanmayacak.
والدتي لن تحب هذا.

Sana bunu anlatmaya çalışıyordum. Sana gösterebilirim, fakat bunu beğenmeyeceksin.
كنت احاول ان اخبرك، يمكنني ان أريك لكنك لن تحب ما ستراه