| Sen kartta yoksun şapkaya ya da büyütece ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | انت بين لست في البطاقة لذلك لن تحتاج الى قبعة او كأس ضخماً |
| Senin çekice ihtiyacın olmayacak. Sana kürek lazım. | Open Subtitles | لن تحتاج الى مطرقه , سوف تحتاج الى مجرفه |
| Buna ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لن تحتاج الى هذا |
| Eter kullan. Sıradışı bir şey olursa, bana haber ver. Hadi ama, onun korumasına ihtiyacın yok. | Open Subtitles | اي شيء غير طبيعي قل لي عنه,لن تحتاج الى حمايه |
| Araziyi işleyeceğiz. Ata ihtiyacınız olmayacak. | Open Subtitles | نشغّل الارض لن تحتاج الى حصان |
| Bir süre buna ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | لن تحتاج الى هذا لفترة |
| - Buna ihtiyacın olmayacak. | Open Subtitles | - لن تحتاج الى هذه . |
| Böyle aperatiflerin varken uygulamalara ihtiyacın yok. | Open Subtitles | انت لن تحتاج الى هذا التطبيق عندما يكون عندك هذه المقبلات |
| Artık buna ihtiyacın yok. | Open Subtitles | الآن لن تحتاج الى هذه. |
| Ekipmanlarınıza ihtiyacınız olmayacak. | Open Subtitles | لن تحتاج الى ترسك , ليس بعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 