| Ama şimdilik, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لكن في الوقت الراهن، لن تذهبوا إلى أي مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان! |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | - لن تذهبوا إلى أي مكان ! |
| Haydi gidelim. Hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان |
| Biz beslenene kadar hiçbir yere gitmiyorsunuz! | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان حتى نأكل نحن |
| Tamam, biz gidiyoruz. hiçbir yere gitmiyorsunuz! | Open Subtitles | حسناً، سنرحل الآن - لن تذهبوا إلى أي مكان - |
| Durun. hiçbir yere gitmiyorsunuz! | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان |
| hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | جيسي) ، لنخرج من هنا) لن تذهبوا إلى أي مكان |
| - Hayir, hiçbir yere gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | -كلا. لن تذهبوا إلى أي مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 