| - Hiçbir yere gitmiyorsun Onsuz daha iyi olursun -Kes şunu! | Open Subtitles | أنت لن تذهبى الى أي مكان أنتى أفضل حال بدونه توقف. |
| sana gitmemeni söylemiştim, o yüzden gitmiyorsun. Çok şey hissediyorum... bana bir öpücük ver. | Open Subtitles | انا قلت لك من قبل انت لن تذهبى.فاذن انت لن تذهبى |
| Hayır hayır hayır,L2 ye gitmiyorsun. Burdakiler yeterli. | Open Subtitles | لا لا لا , لن تذهبى إلى الطابق الثانى .هذا الشىء هناك الآن |
| Hiçbir yere gitmiyorsunuz, hanımefendi. | Open Subtitles | أنت لن تذهبى لأى مكان يا سيدتى |
| Hiçbir yere gitmiyorsunuz, hanımefendi. | Open Subtitles | أنت لن تذهبى لأى مكان يا سيدتى |
| Bu senin partin, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | إنها حفلتك أنتِ لن تذهبى إلى أىّ مكان |
| hiç biryere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انتى لن تذهبى الى اى مكان تعالى |
| yaz kampına filan gitmiyorsun? Bebeğim, orada kar yağışı çok fazla. | Open Subtitles | انت لن تذهبى الى اى معسكر صيفى |
| Ka Wol, sen bir yere gitmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | كا-ال انت لن تذهبى الى اى مكان اليس كذلك؟ |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أنكِ لن تذهبى إلى أىّ مكان |
| Spaya gitmiyorsun aptal şey. | Open Subtitles | لن تذهبى الى منتجع ايتها الغبية |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | إنتى لن تذهبى إلى أى مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انتظرى انتِ لن تذهبى لاي مكان |
| - Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | كلا,أنت لن تذهبى إلى أي مكان |
| Astrid! Onunla beraber gitmiyorsun... | Open Subtitles | آستريد لن تذهبى |
| Unut gitsin . gitmiyorsun . | Open Subtitles | انسى الأمر أنت لن تذهبى |
| Bir yere gitmiyorsun, Reggie. | Open Subtitles | "لن تذهبى لاى مكان يا "ريجي |
| - Gel al. - gitmiyorsunuz dedim. | Open Subtitles | . أمسكى الفلوس - . قُلت لن تذهبى - |
| gitmiyorsunuz. | Open Subtitles | الم تسمعينى ؟ . لن تذهبى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 