| Bir yere gitmiyorsun kaçak hanım! | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا |
| Yoo, gitmiyorsun hiçbir yere. Hannah'nın bizi ayırmasına izin vermem. | Open Subtitles | كلا, أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان لن أسمح لهانا بأن تفرقنا |
| Sen hiçbir yere gitmiyorsun. Dinlenmen gerekiyor. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبين إلى اي مكان, انتِ بحاجة للراحة |
| Pijamalarınla gitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | إنّكِ لن تذهبين بملابس نومكِ، أليس كذلك؟ |
| Tamam peki siktir et. Tamam ama yalnız gitmeyeceksin. | Open Subtitles | حسنا، لابأس، سحقاً، سحقاً حسنا، لكنك لن تذهبين وحدك |
| - Ara çocugu ve gitmeyecegini söyle. | Open Subtitles | أتصلي بذلك الفتى و أخبريه إنّكِ لن تذهبين. |
| Gitmeyecek misin ? | Open Subtitles | لن تذهبين! |
| Hiçbir yere gitmiyorsun, ...bu sapkınlığı durdurmayı kabul edene kadar. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبين إلي أي مكان حتي توافقي علي إيقاف هذه البدعة |
| - gitmiyorsun. - Gideceğimi söyledim. | Open Subtitles | ـ حسناً، لن تذهبين ـ لقد وافقتُ |
| - Sen hiçbir yere gitmiyorsun kaltak! - Boobie... | Open Subtitles | أنت لن تذهبين لمكان أيتها الفاسقه |
| Bugün okula gitmiyorsun | Open Subtitles | لن تذهبين للمدرسة اليوم ماذا ؟ |
| - Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا، لا، أنتِ لن تذهبين لأي مكان. |
| Bensiz günü birlik geziye gitmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لن تذهبين للتنزه بدوني ، اليس كذلك؟ |
| Okulun buluşma partisine de gitmiyorsun o zaman? | Open Subtitles | لن تذهبين إلى لقاء الخريجين أنتِ أيضا؟ |
| - Ah, hiçbir yere gitmiyorsun küçük hanım. | Open Subtitles | - نعم - انتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا آنسة |
| Sana söyledim, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لن تذهبين إلي أي مكان |
| Bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهبين إلى أي مكان |
| Hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبين لأى مكان |
| Demek istediğin, sen de gitmeyeceksin. | Open Subtitles | تعنين إنّكِ لن تذهبين إلى الحفلة؟ |
| Onu görmeye gitmeyeceksin! Seni kahrolası sürtük! | Open Subtitles | لن تذهبين إليه أيتها العاهرة اللعينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 