- Olmaz tatlım, Hiçbir yere gitmiyorsun. Bana şans getiriyorsun. | Open Subtitles | لا عزيزتي , لن تذهبي لأي مكان انتِ جالبة الحظ لي |
Hiçbir yere gitmiyorsun, balık. Burdan kaçamazsın. | Open Subtitles | . انتي لن تذهبي لأي مكان, ـ روك . انه لن يحدث |
Hiçbir yere gitmiyorsun, tüm akşam içki içtin. - Sen içtirdin çünkü. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | تعلمين ماذا؟ أنت لن تذهبي لأي مكان. |
Hey, tek başına bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | مهلاً , أنتِ لن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun, hanımefendi. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان أيتها السيدة الصغيرة |
Olmaz. Dur şurada, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | انتِ ستبقين هنا، لن تذهبي لأي مكان. |
Hiçbir yere gitmiyorsun doktor. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان أيتها الطبيبه |
Kafamız iyi olana kadar buradan Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لن تذهبي لأي مكان حتى نلعب سوياً |
Hayır, kaçamazsın! Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | لا، لن تفعلي لن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | نعم، أنتِ لن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان |
Bebeğim, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان يا عزيزتي. |
Bebeğim, Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان يا عزيزتي. |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان -هل أنت مصابة؟ |
Hiçbir yere gitmiyorsun, rahibe. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان يا اختاه |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان |
Bebeğim, ben olmadan Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان بدوني |
Hayır, bir yere gitmiyorsun. Yerine otur. | Open Subtitles | كلا, لن تذهبي لأي مكان أجلسي |