Oğlumla bu gece hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب الى أي مكان مع إبني اللّيلة. |
Hiçbir yere gitmiyorsun, bu yüzden endişelenme. | Open Subtitles | . انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك |
Bu defa hiç bir yere gitmiyorsun evlat. | Open Subtitles | انت لن تذهب الى اي مكان هذه المرة يا طفل |
- İşe gitmeyecek misin? - İşteyim! | Open Subtitles | –ا لن تذهب الى العمل –انا الان في العمل! |
-Mezunlar gecesine gitmiyor musun? | Open Subtitles | - لن تذهب الى اجتماع ثانويتك ؟ |
Eve gitmiyorsun. Artık burada misafir odasında uyuyacaksın. | Open Subtitles | لن تذهب الى بيتك سوف تنام في غرفه الضيوف |
Tekneye, güverteyi temizlemek için gitmiyorsun, Michael. | Open Subtitles | لن تذهب الى القارب لتقوم بأعمال التنظيف يامايكل |
Numaralarını biliyorum, ihtiyar. Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | اعرف حيلك ايها العجوز لن تذهب الى اي مكان |
Bu yaz, futbol kampına gitmiyorsun. | Open Subtitles | انت لن تذهب الى مخيم كرة القدم هذا الصيف |
Her gün yemek yemeğe mutfağa gidiyoruz ama sen mutfağa gitmiyorsun. | Open Subtitles | نحن نذهب الى غرفة الطعام كل يوم لكن أنت لن تذهب الى هناك |
Çok geç. Sen önemli bir tanıksın.Hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لقد فات الأوان , أنت الأن شاهد ,لن تذهب الى أي مكان |
Bu konuda haklı. Ama sen El Dorado'ya gitmiyorsun. | Open Subtitles | كلامه صحيح ولكنك لن تذهب الى الدرادو |
- Geri! - Hiç bir yere gitmiyorsun Shredder! | Open Subtitles | تراجعوا لن تذهب الى اي مكان يا شريدر |
Hiç bir yere gitmiyorsun.Yatağa geri dön. | Open Subtitles | لن تذهب الى اي مكان و ستعود الى السرير |
Hiçbir yere gitmiyorsun, dostum. | Open Subtitles | أنت لن تذهب الى أي مكان ياصديقي |
O benim babam. Bensiz gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا , انه ابي لن تذهب الى اي مكان بدوني |
Görünüşe göre hapse gitmiyorsun dostum. | Open Subtitles | يبدو أنك لن تذهب الى السجن يا صديقي |
O gemi hiçbir yere gitmeyecek. | Open Subtitles | تلك السفينة لن تذهب الى اى مكان. |
Yani gerçekten Bay K'nin partisine gitmeyecek misin? | Open Subtitles | اذا, انت بالفعل لن تذهب الى الحلفه؟ |
Ames'in cenazesine gitmiyor musun? | Open Subtitles | لن تذهب الى جنازة (ايمز) |
Ames'in cenazesine gitmiyor musun? | Open Subtitles | لن تذهب الى جنازة (ايمز) |