"لن تسمحوا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermeyeceğinizi

Çünkü gerekeni yapmama asla izin vermeyeceğinizi biliyordum. - Burada ben devreye giriyorum.
لأنّي كنت متأكّدة أنّكم لن تسمحوا لي بفعل ما يلزم لإنجاز العمل

Valerie'ye, Ölü Stacey'i oynamama sizin izin vermeyeceğinizi söyledim, bu bir yalandı.
لقد كذبت وأخبرت (فاليري)‏ أنكم يا رفاق لن تسمحوا لي بالقيام بـ(ستايسي) الميتة

Bana izin vermeyeceğinizi mi söyledin?
أقلت إنّكم لن تسمحوا لي؟