"لن تشعري" - Translation from Arabic to Turkish

• hissetmeyeceksin
• daha asla
• hissetmezsin
• hissetmeyecek
• kapılmayacağım
• bile anlamazsın
• hissetmeyeceksiniz

Söz ver bana, güzel şeyler yaşamaya çalışırken kendini kötü hissetmeyeceksin, tamam mı?
عديني انكِ لن تشعري بالسوء في المحاولة في عيش أيام جيده . حسنا

Bir sonraki şeyi hissetmeyeceksin ve bu, benim sana hediyem.
لن تشعري بما سيحصل لاحقاً و هذهِ هي هديتي لكِ

Tamam, prenses, daha önce de söylediğim gibi, hiçbir şey hissetmeyeceksin bile.
حسناً كما أخبرتك من قبل لن تشعري بأي شئ.

Kendini yaşlı hissetmekten yana bir sorunun olmadığında, ...bir daha asla kendini genç hissedemezsin.
الثانية انك تشعرين بانكِ جيدة بشعورك انكِ كبيرة, ثم لن تشعري بالشباب ثانيةً.

Şimdi bir dahaki sefere beni bir partiye çağırmadığında kendini suçlu hissetmezsin.
الآن لن تشعري بالذنب في المرة القادمة التي تستبعديني فيها من حفلة

Uyandığında böyle hissetmeyecek olmaktan mı korkuyorsunuz?
أتخشين أنك لن تشعري بذلك الشعور عندما يستفيق؟

Ve ben de kendi işimi yaptığım için suçluluk duygusuna kapılmayacağım.
وأنا لن أَشعر بالذنب لكوني أقوم بعمل شغلي نعم لن تشعري

Sadece bir gece. Burada olduğumu bile anlamazsın.
ستكون ليلة واحدة لن تشعري بوجودي

Bir şey hissetmeyeceksiniz. Kusursuz derece güvenli ve acısızdır.
لن تشعري بأي شيء , أنها أمنه تماماً وغير مؤلمه

Çünkü biliyordum ki benim sana karşı hissettiklerim kadar asla sen bana karşı hissetmeyeceksin.
لأنني بمجرد أن عرفت أنك لن تشعري أبداً بنفس الطريقة نحوي كما أشعر نحوك

Sadece anestetiği verdiğimde. Sonra bir şey olmayacak. Hiçbir şey hissetmeyeceksin.
فقط عندما أضع المخدر, بعدها ستكونين بخير, لن تشعري بشيء

Biliyorum ama seni uyutacaklar yani hiçbir şey hissetmeyeceksin.
أعرف، لكنهم سيجعلوكِ تنامي، لذا لن تشعري بأي شيء.

Kötü mü hissetmeyeceksin, gerçek soyguncular mı yakalanmayacak?
لن تشعري بسوء أو أنّه لن يُقبض على اللصوص الحقيقيين؟

Fakat seni uyutacağımız için bir şey hissetmeyeceksin.
لكننا سنجعلك تنامين لن تشعري بشئ

Endişe etme, ufak bir baskı dışında bir şey hissetmeyeceksin.
لا تقلقي لن تشعري بشئ سوى جذب بسيط

Hiçbir şey hissetmeyeceksin ama bu benim işimi çok kolaylaştıracak.
لن تشعري بشئ لكن هذا سيجعل عملي أسهل

Bunun sayesinde suyun soğuğunu hissetmeyeceksin.
لن تشعري بالبرد في الماء مع هذا.

İşimiz bittiğinde sadece bir yetim gibi hissetmeyeceksin.
عندما ننتهي، لن تشعري أنّكِيتيمةوحسب ...

- Anlatacaklarıma inanırsanız bir daha asla rahat uyuyamazsınız.
لو صدقتِ ما أحكيه لكِ، لن تشعري بالهدوء أبداً

Ve seni sevdiğim kadar birini sevince... bir süre sonra, hiç bir şey hissetmezsin.
عندما تحبين شخصا كثيراً كما أحبك, عندها لن تشعري بأي ألم

Hiçbir şey hissetmeyeceksin. İkizlerin de hissetmeyecek.
لن تشعري بأي ألم وكذلك التوأم

Ve ben de kendi işimi yaptığım için suçluluk duygusuna kapılmayacağım.
نعم لن تشعري

Varlığımızı hissetmeyeceksiniz bile, mileydi, sizi temin ederim.
لن تشعري بوجودنا هنا مولاتي أؤكد لك هذا