"لن تصدقوا" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmayacaksınız
• inanamazsın
• inanamazsınız
• inanmayacaksın
• inanamayacaksın
• Buna inanamayacaksınız
• İnanmayacaksınız ama

- Buna inanmayacaksınız biliyorum ama Bay Brown'un parasını getiriyordum ki...
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

Çocuklar buna inanmayacaksınız ama hep bu evde yaşamak istemişimdir.
يا رفاق لن تصدقوا هذا ولكن لطالما أردت العيش هنا

Dinleyin, buna inanmayacaksınız ama klipte şarkı söyleyen ben değilim.
اسمعوا, لن تصدقوا هذا و لكن لست أنا من تغني في هذا الفيديو

Hula dansçılarıyla ilgili duyduğum bazı hikayelere inanamazsın.
لن تصدقوا بعض القصص التي سمعتها عن راقصات الطوق

İyi bir amaç uğruna ne harika insanlar mücadele ediyor, görsen inanamazsın.
لن تصدقوا الأُناس الرائعون في الخارج يحاربون من أجل الخير

Bir kızağı böyle bir forma sokmanın ne kadar çaba istediğine inanamazsınız.
أها, لن تصدقوا ما اضطررت أن أفعل لأحصل لنا على زلاجة بمثل هذا الشكل الرائع

İnanmayacaksın ama kimse farketmedi.
أنتِ لن تصدقوا ذلك، أنقذناهم ولم يشكرنا أحد

Tanrım Coop. Buna inanamayacaksın!
. يا إلهى , أنتم لن تصدقوا هذا

Buna inanamayacaksınız. Çok müthiş bir şey.
يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم

İnanmayacaksınız ama, çocuklarınız içeride oynuyorlar.
لن تصدقوا هذا , لكن أطفالكم يلعبون في الداخل

Ne olduğuna asla inanmayacaksınız! Direksiyonda uyuya kaldım, ve tır kendi kendine buraya kadar gelmiş.
لن تصدقوا ما حدث, لقد نمت في المنعطف والشاحنة قادت الي هنا بمفردها

Millet, buna inanmayacaksınız, ama hem tek seferde sayı yaptım hem de saha rekoru kırdım.
شباب، لن تصدقوا ذلك لكنني الان ادخلت الكرة بضربة واحدة وسجلت رقما قياسيا جديداً

Başıma ne geldiğine inanmayacaksınız! Bana yap dediğin şeyleri yapıyordum, ama ne olacağını nereden bilirdim ki...
لن تصدقوا ما حدث لي ، حاولت أن افعل ما طلبته مني وانظروا ماذا حدث

Buna inanmayacaksınız. Kasede zarar gelmemiş.
لن تصدقوا ذلك لقد وجدنا الشريط غير تالفا

Dün gece lazer savaşlarında ne olduğuna inanmayacaksınız.
لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر

İnsan bedenin de olmanın verdiği siniri almak için, yaptığım pisliklere inanamazsın.
لكى تكون جسد أنسان بشرى لن تصدقوا ما فعلته

Aman Tanrım! Dedikoducu kızdaki habere inanamazsın.
يا إلهي، لن تصدقوا ما على "فتاة النميمة"

Ahbap ne kadar trafik olduğuna inanamazsın.
لن تصدقوا مارأيته من زحمة المرور.

Ralph Lauren'dan o adi herifin bana ne yaptığına inanamazsınız.
لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي

Esas bomba haberi söylemedim sana! Belki de inanmayacaksın.
لكنني لم أتحدث عن أكثر الأنباء إثارة للدهشة بعد، وربما لن تصدقوا ذلك

[gong] Bu çocukların benim evim için plan yaptıklarına inanamayacaksın Minn.
لن تصدقوا ما قال هذا الفتى بشأن بيتي

Buna inanamayacaksınız. Bu ve daha fazlası, Haber 2'de.
لن تصدقوا هذا كل هذا وأخبار أخرى ستبث حالا بأخبار القناة الثانية