"لن تصدقيني" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmazsın
• İnanmadığını
• inanmayacağını
• Bana inanmazsınız
• Bana inanmayacaksın
• bana inanmayacaksınız

Tamam. Büyük olasılıkla bana inanmazsın.
حسناً، ولكن هناك احتمال معقول بأنكِ لن تصدقيني.

Nere olduğumu anlatsam bana inanmazsın.
إذا أخبرتكِ أين كنت لن تصدقيني

Söylesem de inanmazsın.
لو أخبرتك, لن تصدقيني.

Burada olmana üzülüyorum. İnanmadığını biliyorum ama seni otobüsün altına iten ben değildim.
آسف لأنك هنا, وأعرف أنك لن تصدقيني لكني لم أوقعك في هذه المشكلة

İnanmayacağını biliyordum, onun için, yazılı olarak vermesini söyledim.
عرفت بأنك لن تصدقيني لذا عدت إليه، وطلبت منه كتابة الملاحظة

Söylesem Bana inanmazsınız.
لن تصدقيني إذا اخبرتكِ

Sanırım Nick ve kızkardeşinin nerede olduklarını biliyorum ama Bana inanmayacaksın.
اعتقد اننى اعرف مكان نيك واختك لكنك لن تصدقيني

Ama bana inanmayacaksınız.
لكنكِ لن تصدقيني

Söylesem asla inanmazsın.
لن تصدقيني لو اخبرتك

Söylesem asla inanmazsın.
لن تصدقيني أبداً إن أخبرتك

Söylesem de inanmazsın.
لن تصدقيني إذا اخبرتك

- Bana inanmazsın, Anne.
لن تصدقيني يأمي

Söylesem de inanmazsın.
لن تصدقيني ان اخبرتك

Bana inanmadığını biliyorum ama lanet olası bir küçük kasaba garsonu olmak için doğmadın.
اعلم انك لن تصدقيني ولكنك لم تولدي لتكوني مجرد نادلة في مدينة صغيرة نعم اصدقك

Bana inanmadığını biliyorum ama Elizabeth'in de kendine özgü özellikleri var.
أعرف أنكِ لن تصدقيني, لكن... لدى (أليزابيث) ما يميزها أيضاً

Anne inanmayacağını biliyorum ama ilaçlarımı attım; çünkü ihtiyacım yok.
أعرف أنكِ لن تصدقيني يا أمي ولكنني ألقيت الدواء لأنني لم أعد بحاجة إليه

Bana inanmazsınız.
لن تصدقيني

Biliyorum Bana inanmayacaksın ama inanmaya çalış
وأنا أعلم أنكِ لن تصدقيني ولكن أنا بحاجة للمحاولة.

Hm bana inanmayacaksınız
لن تصدقيني