"لن تصدق ما" - Translation from Arabic to Turkish

• asla inanamazsın
• anlatsam inanmazsın
• olduğuna inanmayacaksın
• noktaya inanamayacaksın
• gelenlere inanamayacaksın

Bugün işteyken ne yaptığıma asla inanamazsın.
لن تصدق ما كان على أن أفعله فى العمل اليوم

John... neler olduğuna asla inanamazsın
جون ، لن تصدق ما سمعته

Az önce Monica'nın ağabeyinin bana dediklerini anlatsam inanmazsın.
نحنحة. لن تصدق ما شقيق مونيكا قال فقط بالنسبة لي!

Başımdan geçenleri anlatsam inanmazsın.
أنت لن تصدق ما قد مررت به، يا عزيزي

Dinle, biliyorum bana hâlâ kızgınsın falan fakat biraz önce ne olduğuna inanmayacaksın.
أنا أعلم بأنك غاضب مني وكل شيء لكنك لن تصدق ما حدث للتو

- Neler olduğuna inanmayacaksın. - Gerçekten de bunu duymak istemezsin.
ـ لن تصدق ما قد حدث ـ أنا حقا لا أريد أن أسمع

Eğer aracın eski konumunu araştırırsak, geldiğimiz noktaya inanamayacaksın.
ان نظرنا مرة أخرى الى موضع تلك القنبلة لن تصدق ما الذي سنصل اليه

Eğer aracın eski konumunu araştırırsak, geldiğimiz noktaya inanamayacaksın.
إن نظرنا مرة أخرى إلى موضع ...تلك القنبلة لن تصدق ما الذي سنصل إليه

Niles, Frasier'ın başına gelenlere inanamayacaksın.
" نايلز " لن تصدق ما حدث لـ " فريزر "

Aman Tanrım, başıma gelenlere inanamayacaksın.
ياإلهي ، لن تصدق ما حدثَ للتو

Orada ne olduğuna asla inanamazsın.
لن تصدق ما يوجد هناك

- Neler olduğuna inanmayacaksın. - Duydum, anlattılar.
لن تصدق ما حدث لى لقد علمت ذلك ,لقد أخبرونى

"Ne olduğuna inanmayacaksın. Çok öfkeliyim!"
"لن تصدق ما حدث للتو، أنا غاضب جداً حالياً!"