| Buyurun deneyin Dedektif ama onunla çok fazla ileri gidebileceğinizi sanmam. | Open Subtitles | لكَ أن تحاول حضرة المُحقق لكنّي أوقن أنّك لن تنال منه شيئًا |
| Buyurun deneyin Dedektif ama onunla çok fazla ileri gidebileceğinizi sanmam. | Open Subtitles | لكَ أن تحاول حضرة المُحقق، لكنّي أوقن أنّك لن تنال منه شيئًا. ماذا تقصد؟ |
| Her kimseler intikamını asla alamayacaksın. | Open Subtitles | حسنا , ايا من يكونوا لن تنال ابدا إنتقامك الآن |
| Onu asla alamayacaksın! | Open Subtitles | حسناً، لكنك لن تحصل عليها! لن تنال مرادك! |
| Sinagogun başlangıcından bu yana B'Nai Ezra'dan başka bekâr haham olmamıştır... | Open Subtitles | وتتزوجها خلال الستة أشهر القادمة فإنك لن تنال الوظيفة |
| Sinagogun başlangıcından bu yana B'Nai Ezra'dan başka bekâr haham olmamıştır.... | Open Subtitles | وتتزوجها خلال الستة أشهر القادمة فإنك لن تنال الوظيفة |
| Ama bir kadının aşkını benden asla alamayacaksın. | Open Subtitles | و لكنك لن تنال حبى |
| -Hayatında bir daha zam alamayacaksın. -Kim söyleyecek ki? | Open Subtitles | - لن تنال على زيادة آخرى في حياتك |
| Benden istediğin şefkati alamayacaksın. | Open Subtitles | لن تنال على عطف كثير منّي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 