"لن تنسى" - Translation from Arabic to Turkish

• unutmamanı
• unutmazsınız
• asla unutmaz
• unutmazsın
• hiç unutmayacaksın
• unutmayacaksın değil

Ne var ki o gün sahilde hissettiklerini unutmamanı umuyorum.
ولكن، أتمنى أنك لن تنسى شعورك آنذاك حين كنتَ في حديقة الشاطئ

O gün sahilde hissettiklerini unutmamanı umuyorum.
أتمنى أنك لن تنسى شعورك آنذاك حين كنتَ في حديقة الشاطئ

Eminim bugün burada gördüklerinizi hükümdarınıza bildirmeyi unutmazsınız.
أنا واثق أنك لن تنسى أن تنقل إلى سيدك ما رأيته هنا اليوم

Eminim ki, efendinize adayı işgal etme fikrinin aptalca olduğunu iletmeyi unutmazsınız.
أنا واثق أنك لن تنسى أن تنقل إلى سيدك سيكون من الحماقة أن يفكر في غزو هذه الجزيرة

Hayır çocuğum. asla unutmaz.
لا ياطفلتي ، لن تنسى ذلك أبداً

Bir kız, hoşlandığı ilk erkeği asla unutmaz.
الفتاة لن تنسى أبداً، أول ولد أحبته.

Tabii. Kendi kendime konuşuyordum. O mektubu unutmazsın, değil mi?
بالطبع لقد كنت اتحدث لنفسى لن تنسى هذا الخطاب اليس كذك ؟

Yani bizi bir daha görmesen bile, bizi hiç unutmayacaksın.
حتى لو لم ترانا ثانية فانت لن تنسى ابداً

-sigaraları unutmayacaksın değil mi -unutmam onları bir diş fırçsı gibi sar, yoksa masadan senden alırlar biliyorsun sana bahsettiğim şu genç doktor, onun beni hayatta kalmam için iyi bir fikri varmış
أنت لن تنسى أمر السيجار ؟ - لن أنسى - اجعلهم يغلفوه داخل علبة معجون الأسنان وإلا سيحتجزونه فى الاستقبال

Kaybettiğiniz şeyleri unutmazsınız.
لن تنسى ما فقدت لا يوجد قدر من المال يستطيع أن يرجع ذلك الوقت

Affedebilirsiniz ama unutmazsınız.
تستطيع أن تسامح و لكنك لن تنسى

Bunu asla unutmaz, Abby.
لن تنسى هذا ,آبى

Carter haklıymış. Babasının numarasını asla unutmaz.
كان (كارتر) محقاً لن تنسى رقم هاتف والدها أبداً

Aman Tanrım, çılgınlık, her şeyi yazmışsın, tabi unutmazsın .
يا للروعه ذلك جنوني انظر لهذا قمت بتسجيل كل شيء لذا لن تنسى

İlkini asla unutmazsın, ama sanırım bu konuşma... ilişkimizin şu anki aşaması için biraz fazla kişisel.
اوه,انت لن تنسى اول جريمة قتل ارتكبتها ولكنى اظن ان المناقشة ستنشىء علاقة بيننا

Yüzümü unutabilirsin, ama ısırığımı hiç unutmayacaksın
قد تنسى وجهي ولكن لن تنسى عظتي

hiç unutmayacaksın değil mi?
لن تنسى هذا الأمر أبدا ، أليس كذلك؟

Kaybetmeyeceksin, bizi unutmayacaksın değil mi?
لن تضيّعه ؟ لن تنسى ؟