| Bize katılmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك لن تنضم الينا؟ |
| Bize katılmayacağına emin misin? | Open Subtitles | متأكد بأنك لن تنضم إلينا؟ |
| Bu ekibe asla katılmayacak! | Open Subtitles | أنها لن تنضم أبدا إلى هذا الفريق |
| Bize katılmayacak. | Open Subtitles | انها لن تنضم لنا .. |
| Küçük uzakdoğu seyahatimizde bize katılmıyorsun galiba. | Open Subtitles | لاحظتُ أنّك لن تنضم إلينا في مهربنا بالشرق الأقصى. |
| Bir tarikata katılmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لن تنضم إلى جماعة ما أليس كذلك؟ |
| Sizin Glee kulübüne katılmayacak. | Open Subtitles | لن تنضم إلى ناديكم |
| Trende size katılmayacak mı? | Open Subtitles | لن تنضم لك على قطارك؟ |
| Bayan Winters devriyede bize katılmayacak. | Open Subtitles | آنسة (وينترز) لن تنضم إلينا بالدورية |
| Bu davaya katılmıyorsun. | Open Subtitles | لن تنضم إلى هذه القضيّة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 