Tatil planı yapma. Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا تَضعْ أيّ خطط للإجازة لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان |
Hiç bir yere gitmiyorsun, seni kalın bok. | Open Subtitles | لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان يا كتلة الدهن |
Hiç bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | مثل أجنبي... ؟ أنت لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان. |
gitmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تَذْهبُ أليس كذلك؟ |
- Sen gitmiyorsun ki. | Open Subtitles | - أنت لن تَذْهبُ. لماذا تَهتمُّ؟ |
Hiçbir yere gitmiyorsun! | Open Subtitles | لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان |
Dediğimi yap! - gitmiyorsun o kadar! | Open Subtitles | أنت لن تَذْهبُ. |
Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان. |