| Sana zarar vermesine izin vermeyiz. Stefan ve Elena tedaviyi getirecek. | Open Subtitles | لن ندعه يأذيك (ستيفان) و(إيلينا) سيعودان بالترياق |
| "Sana zarar vermesine izin vermeyeceğiz" iyiydi. | Open Subtitles | لن ندعه يؤذيك" .. كانت لمسة لطيفة" |
| Senden daha fazla saklanmasına izin vermeyeceğiz değil mi? | Open Subtitles | لن ندعه يختبيء عنك أكثر من ذلك صحيح ؟ |
| Öldürmeyecek. İzin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لا, لن يفعل ذلك لن ندعه يقتلنا |
| Gitmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | لن ندعه يذهب ، لقد رأى الجميع |
| Durun! Kaçmasına izin veremeyiz! | Open Subtitles | انتظروا , لن ندعه يأخذه |
| Sana zarar vermesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن ندعه يؤذيك. |
| Sana zarar vermesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن ندعه يؤذيك! |
| Bu kaçamağımızı mahvetmelerine izin vermeyeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | فإننا لن ندعه الخراب الرحلة ، حسنا؟ |
| Bir daha ağzımıza sıçmasına izin vermeyeceğiz! | Open Subtitles | أتعلم لماذا؟ لن ندعه يهرب ثانيةً |
| - Bizi değiştirmesine izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ونحن لن ندعه تغيرنا لا |
| Buna izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، لن ندعه يفعل ذلك. |
| Bundan yakayı sıyırmasına izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | لن ندعه يهرب .بذلك |
| Bu işten sıyrılmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | -توقفي ! لن ندعه ينجو بفعلته تلك |
| Onun öylece düşmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | نحن لن ندعه يسقط فحسب |
| Ben Wade. Ne olursa olsun, kaçmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | هنا (ويد) لن ندعه يمر مهما حدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 