"لن يتذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlamayacak
• hatırlamayacaklar
• hatırlamaz
• Hatırlamıyordur

Çünkü havayolu şirketleri, perakende zincirleri ve telefon şirketleri kurduk ama kimse bunları hatırlamayacak, çünkü ikide bir el değiştiriyorlar.
لأننا بنينا شركات طيران و سلاسل متفرقة و شركات هواتف محمولة لكن لن يتذكر أحد أياً من هذا لأن التقنيات تتغير دائماً

Senin suçun değildi. hatırlamayacak bile. Sanki hiç olmamış gibi.
، لن يتذكر شيئا ً كأن شيئا ً لم يحدث

Eğer uyanırsa, uyandığında muhtemelen bunların hiçbirini hatırlamayacak.
,اذا و عندما يستفيق .من المحتمل أنه لن يتذكر أي شيء من هذا

Bu göt laleleri de onlar için şerefsiz olduğumuzu hatırlamayacaklar.
و لن يتذكر هؤلاء حمقى أننا كنا أوغاداً بالنسبةِ لهم

Bundan beş sene sonra babası kızının yüksek okul mezuniyetindeki resmine bakarken onları ilk isimleriyle hitab eden nazik zenci doktoru hatırlamayacaklar.
بعد 5 سنوات من الآن عندما ينظر الأب إلى ألبوم الصور لتخرج ابنته من الثانوية لن يتذكر الطبيب الأسود اللطيف الذي نادهم بأسمائهم

Bir kaç hafta sonra kimse onun ismini dâhi hatırlamaz.
و أمهلهم بضعة أسابيع, و لن يتذكر أحد حتى إسمها

Belki uçurmayı Hatırlamıyordur.
ربما لن يتذكر كيف يحلق بها

Dünyada da cennetinde de hiç kimse ne yaptığını hatırlamayacak.
لن يتذكر أحد ما فعلته سواء هنا على الأرض أو في السماء

Devre çalışmaya başladığı ilk andan sonraki hiçbir şeyi hatırlamayacak.
إنه لن يتذكر اي شيء حدث له منذ أن شغلوه لأول مرة -لا شيء؟

Özellikle de sabah senin veya kendi adını hatırlamayacak olan hâlâ evli olan ve geçenlerde şüpheli bir cilt kızarıklığı olan birine.
...وكذلك لن يتذكر حتى اسمك.. ...وايضا فانه متزوج.. ...وكذلك فهو متهور وعصبى ومتسرع.

Ve çekici ve zengin olmasına rağmen NASDAQ borsasında bir hisse senedi gibi işlem görmek için ...hele ki ismini bile hatırlamayacak birisi için veya sabaha hala evli olan birisi için ve son zamanlarda çok şüpheli kırmızı benekleri var.
ومع ذلك فهو غنى وجذاب. ..انت ما ذلتى صغيره على ان يعاملك شخص كالمعتوهه.. ...وكذلك لن يتذكر حتى اسمك..

hatırlamayacak bile. Sanki hiç olmamış gibi.
لن يتذكر شيئا ً، كأن شيئا ً لم يحدث

hatırlamayacak bile. Sanki hiç olmamış gibi.
، لن يتذكر شيئا ً كأن شيئا ً لم يحدث

Bu sabah olanların hiçbirini daha sonra hatırlamayacak.
إنه لن يتذكر أي شيء من هذا في الصباح

Bunu yaptıktan sonra kimse beni hatırlamayacak.
حين أقوم بهذا، لن يتذكر أحد من أكون.

O zaman adını bile hatırlamayacaklar.
لن يتذكر حتى اسمك حينها

neler yaptığınızı kimse hatırlamaz, acımasız veya nazik.
و لن يتذكر احد ما فعلناه الطيب او السيء