"لن يتكرّر" - Translation from Arabic to Turkish

• daha olmayacak
• bir daha olmaz

Lütfen bizi bağışlayın, biraz huysuzdur Merak etmeyin, bir daha olmayacak.
سامحينا رجاءً، هو غريب نوعا ما لاتقلقي، لن يتكرّر الأمر

Sana bağırdığım için kendimi çok kötü hissediyorum. Bir daha olmayacak. Yemin ederim.
أشعر باستياء كبير لأنّني عامتلك بخشونة، لن يتكرّر هذا، أقسم

Bir daha olmayacak. Başka birşey var mı?
لن يتكرّر الأمر ثانيةً، ثمّة شيء آخر؟

Muhtemelen garip, tek seferlik bir şeydi. Ve şimdi anlattığımıza göre, bir daha olmaz.
ربّما كان شيئاً غريباً يحدث لمرّة واحدة، و بعد أن قلناه، لن يتكرّر.

Üzgünüm, Dr. Fisher. bir daha olmaz.
-أنا آسف دكتور (فيشر ) لن يتكرّر الأمر مستقبلا.

Bu bir daha olmayacak.
لن يتكرّر هذا الأمر ثانيةً

Bir daha olmayacak yemin ederim.
لن يتكرّر الأمر مجدّداً، أقسم

Bir daha olmayacak.
لن يتكرّر الأمر

Evet efendim. Bir daha olmayacak efendim.
نعم,سيدي,لن يتكرّر ذلك سيدي

Bu bir daha olmayacak.
لن يتكرّر ذلكَ ثانيةً

Sen harikasın ama bir daha olmayacak, asla.
لكنّ هذا لن يتكرّر... أبداً

Merak etmeyesin, bir daha olmayacak.
(إيمّا لكنْ أؤكّد لكِ أنّ ذلك لن يتكرّر

- Gitme! Belki bir daha olmaz.
-لا تذهبي، لربّما لن يتكرّر الأمر

bir daha olmaz, Bay C.
لن يتكرّر هذا مجدّدًا يا سيد (سي)

- Sanırım bir daha olmaz.
-أعتقد أنّ هذا لن يتكرّر .

bir daha olmaz.
لن يتكرّر ذلك