| Kız kardeşinin söyledikleri doğru. Size zarar vermez. | Open Subtitles | اذا كان ما قالتة اختة صحيح لن يحاول قتلك |
| Kız kardeşinin söyledikleri doğru. Size zarar vermez. | Open Subtitles | اذا كان ما قالتة اختة صحيح لن يحاول قتلك |
| En azından onları trenin altında dümdüz etmeye kalkışmazdı. | Open Subtitles | . أو على الأقل لن يحاول قتلهم بواسطة قطار |
| En azından onları trenin altında dümdüz etmeye kalkışmazdı. | Open Subtitles | او على الأقل لن يحاول قتلهم بقطار |
| - En azından kimse açmaya çalışmaz. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل بهذه الطريقة لن يحاول أحد فتحه. |
| Senin gibi hafızaya sahip birinin unutacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد رجل بمثل ذاكرتك لن يحاول |
| Kimse herkesin içinde bir şey yapmaya kalkışmayacak. | Open Subtitles | لن يحاول أحد أى شيئ في العلن |
| Bizi öldürmeye çalışmayacağını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | مشعوذ، في منزلنا كيف تعلمين أنه لن يحاول قتلنا؟ |
| Benim babam intihar etmeye kalkışmazdı. | Open Subtitles | أبي لن يحاول قتل نفسه |
| Umarım yeni erkek arkadaşım bana kur yapmaya çalışmaz. | Open Subtitles | أتمنى أن خليلي الجديد لن يحاول التحرش بي |
| Babamın neler yapabileceğini biliyorum ama asla kendi oğlunu öldürmeye çalışmaz. | Open Subtitles | انا اعلم ما يقدر ابي علي فعله ولكنه لن يحاول ابداً قتل ابنه الوحيد |
| Senin gibi hafızaya sahip birinin unutacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد رجل بمثل ذاكرتك لن يحاول |
| Tekrar uzaya gittiğin için seni durdurmaya çalışmayacağını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا يجعلكِ تظنين أنه لن يحاول أن يوقفكِ الأن حيث أنكِ ستعودين للفضاء |
| Channing'in geri almaya çalışmayacağını nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | كيف تعلم أن متحف"تشاننج" لن يحاول إستعادتها مجدداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 