Üzgünüm, ama benim iznim olmadan hiçbir yere gitmiyor, ve onunla konuşmadan iznimi alamazsınız. | Open Subtitles | لكنه لن يذهب إلى أي مكان بدون تصريح مني ولن تحصلوا على ذلك حتى نتكلم مع رودني |
Ben soruşturmamı bitirene kadar çocuk hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | هذا الفتى لن يذهب إلى أي مكان حتى أنهي تحقيقي معه |
Zaten Rusty bu hafta Hiçbir yere gidemez çünkü resmî olarak acil gözetimde. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان هذا الأسبوع لأنه تقنياً في الرعاية الطارئة |
Biz olmadan Hiçbir yere gidemez. İşaretledin onu. | Open Subtitles | إنه لن يذهب إلى أي مكان بدوننا - لقد راقبته - |
Ağzını topla. Oğlum bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | انتبه إلى كلامك ابني لن يذهب إلى أي مكان |
Bak, onun hiçbir yere gittiği yok. Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني |
Ben izin vermedikçe hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان إلا إذا سمحت له بذلك |
Şansımıza o hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | وهناك إحتمالات أنه لن يذهب إلى أي مكان |
Bu yaratık hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | ذلك الوحش لن يذهب إلى أي مكان |
Hey, hey, O hiçbir yere gitmiyor | Open Subtitles | أنت , هو لن يذهب إلى أي مكان |
Hayır, o hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لا، لن يذهب إلى أي مكان |
Hayır, o hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لا، لن يذهب إلى أي مكان |
Bensiz o para Hiçbir yere gidemez. | Open Subtitles | بدوني هذا المال لن يذهب إلى أي مكان |
Ben olmadan o para Hiçbir yere gidemez. | Open Subtitles | بدوني هذا المال لن يذهب إلى أي مكان |
Hiçbir yere gidemez. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان. |
Hiçbir yere gidemez. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان. |
Karter patladı (yağ tankı). Bu şey hiç bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | علبة المحرك انفجرت هذا الشيء لن يذهب إلى أي مكان |
Broş yakınlarda hiç bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | ذلك الدبوس لن يذهب إلى أي مكان قريبا |
Quinn şehre dönmüş, yeni bir tedarikçisi var ve bir yere gitmiyor. | Open Subtitles | كوين" عاد إلى المدينة" وقد حصل على مُزود جديد اذاً هو لن يذهب إلى أي مكان |
hiçbir yere gittiği yok Donna. | Open Subtitles | لن يذهب إلى أي مكان يا دونا إنه رجل يقول ولا يفعل |