"لن يستطيع" - Translation from Arabic to Turkish

• edemez
• asla
• veremez
• bizi
• kimse
• olamaz
• gelemez
• edemeyecek
• kalamaz
• olamayacak

Bu seferki seni anlıyor ama yine de yardım edemez.
هذا الشخص يفهمك جيداً ولكنه لن يستطيع المساعدة

kimse beni cinayetle itham edemez!
لن يستطيع أحد أن يُلصق بى أية جريمة قتل.

Dünyadaki milyonlarca ve milyonlarca insanın asla deneyemeyeceği bir hediye bu.
إنها هدية لن يستطيع الملايين و الملايين في العالم أن يجربوها أبدا.

Doktor bu kez zarar veremez. Ona karşı hazırlıklıyız.
دكتور, هذه المرة لن يستطيع القيام بأي سوء, فنحن مستعدون له

100.000'imiz Kahire sokaklarına çıkarsak kimse bizi durduramaz.
إذا قام 100 ألف منا بالتظاهر في شوارع القاهرة، لن يستطيع أحد إيقافنا.

Kış ekibinin sevkini iptal ettiler. Bahara kadar kimse üsse gidemiyor.
لقد ألغوا فرق الشتاء لن يستطيع أحد أن يرحل قبل الربيع

Bu yükselmiş köylü onu almama engel olamaz.
هذا الفلاح المغرور لن يستطيع منعي من شراءه

Peşinden gelemez, ayaklarının üzerinde o kayalar varken olmaz.
لن يستطيع مطاردتك ، لن يكون هناك مزيداً من الكذب مع كل تلك الصخور الجاثمة فوق ساقه

bizi bulsa bile aracıyla bizi takip edemeyecek.
لن يستطيع اللحاق بنا بالسيارة حتى لو عثر علينا.

Burada daha fazla kalamaz. Tedavi olması gerekiyor.
لن يستطيع أن يصمد لفترة طويلة من دون علاج

Lyle burda olamayacak.
خارج سجنِ بوجمبورا لايل لن يستطيع الحضور

- Çenesi yerinden çıkmış. Bilinci açılsa bile tek kelime edemez.
. لن يستطيع تكوين كلمة حتى لو كان مستيقظ

Mantıklı? Nedir mantıklı olan? Hayatım,hiç kimse bize yardım edemez.
أين هي العقلانية فى ذلك يا عزيزتي لن يستطيع أحدا مساعدتنا

Bir yardıma ihtiyacın var senin. Normal bir psikiyatrist sana yardım bile edemez.
أنت بحاجة لمساعدة، لن يستطيع مساعدتك أي طبيب نفسي

Ama benim gelirim bütün bunları asla ödeyemez, asla.
ولكن دخلي لن يستطيع تغطية كل تلك المصروفات مطلقاً

Oğlumuzun asla böyle bir şey söylemeyecek olması ne kötü.
لسوء الحظ,طفلنا لن يستطيع قول شىء مثل هذا

Orada kilitli ve bir daha kimseye zarar veremez.
لقد تم حبسه في مكان حيث لن يستطيع إيذاء أحدا ثانثة

Ama kimse Sana Zarar veremez
و لكن في الوقت الحالي لن يستطيع أحد إيذائك

Artık bizi kovalayamaz. Sana da iki çift lafım var.
لن يستطيع مطاردتاً مرة أخري .. والأمر الآخر

Bir kere gerçekleri ortaya koyarsam kimse bir daha bunu bize karşı kullanamaz.
..حالما أقول الحقيقة للشرطة لن يستطيع أحد أن يستخدم هذا ضدنا بعد اليوم

Peki... o zaman yanlış yaşamak hakkında keskin ve sert olamaz.
حسنا اذاً فهو لن يستطيع ان يعيش بصورة جيدة وحده

Üzgünüm, Billy. Cary şu anda telefona gelemez.
اسفة,بيلي,كاري لن يستطيع ان يأتي إلي الهاتف الأن

Yuko tam karşısında olunca, Julian ayak oyununa girmeden edemeyecek talk pudrası da tam bu noktada devreye giriyor.
عندما تكون يوكو مقابلة له لن يستطيع جوليان تحمل الاحتكاك بإصابع القدم وعندها يأتي دور البودرة

Kral Charles sonsuza değin Napoli'de kalamaz.
الملك تشارلز لن يستطيع البقاء دائماً في نابلس

Vücuduma sahip olabilir fakat ruhuma asla sahip olamayacak.
يمكنه الحصول على جسدي لكنه لن يستطيع الحصول على روحي ابدا.