| Yurt dışına çıkmamıza izin vermezler ve muhtemelen hapse atarlar. | Open Subtitles | و بالتأكيد لن يسمحوا لنا بالسفر للخارج و ربما يضعونا فى السجن |
| Teslim olursan birlikte olmamıza izin vermezler. | Open Subtitles | إذا سلّمت نفسك لن يسمحوا لنا أن نكون معا |
| Gary, gitmemize izin vermeyecekler. | Open Subtitles | غاري ، لن يسمحوا لنا بالخروج من هنا ، اوكي |
| İnsanların derisini cızırdatabiliyorum. Yüzleşelim gitsin, buradan çıkmamıza asla izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لنواجه الحقيقة، إنهم لن يسمحوا لنا بالخروج من هنا أبداً |
| Elimde karaağacınızı kesme emri var ama kızlarınız izin vermiyor. | Open Subtitles | لديّ اذن بقطع شجرة الدردار خاصتكم ولكن بناتك لن يسمحوا لنا. |
| Hava düzelene kadar uçmamıza izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يسمحوا لنا بالطيران حتى يستقر الجو |
| Karaya çıkmamıza izin vermeyebilirler. | Open Subtitles | لربما لن يسمحوا لنا بأن نرسوا بقاربنا - أنا متأكدٌ - |
| Thad, içeri öylece girip, çocuğu alıp çıkmamıza izin vermezler. | Open Subtitles | ثاد, لن يسمحوا لنا فقط مجرد المشي في هناك والاستيلاء عليه. |
| Dönem kostümleri giymemiz gerekecek yoksa girmemize izin vermezler. | Open Subtitles | أجل، علينا ارتداء أزياء التمثيل وإلا لن يسمحوا لنا بالدخول |
| Onlara bir milyon dolar teklif edebiliriz ama onlar buradan gitmemize izin vermezler. | Open Subtitles | يمكننا أن نعطيهم ملايين الدولارات ولكنَّهم لن يسمحوا لنا بأن نخرج من هنا أحياءاً |
| Birlikte olmamıza asla izin vermezler. Başka bir yolu yok mu? | Open Subtitles | لن يسمحوا لنا أبدًا بأن نبقى سويًا، أثمة طريقة آخرى؟ |
| - Bunu yapmamıza izin vermezler. - Sen dışında kalırsın, Ricky. | Open Subtitles | ـ أرسلني ثانية ـ لن يسمحوا لنا بذللك |
| Bize artık izin vermezler. | Open Subtitles | لن يسمحوا لنا بالدخول بعد الآن. |
| Haklı olsan bile ben hastayken sığınağa girmemize izin vermeyecekler. | Open Subtitles | حتي لو كنت محقاً لن يسمحوا لنا بالدخول جميعاً للقبو حتي لو كنت مريضة |
| Biz buradayız, gitmemize de izin vermeyecekler. | Open Subtitles | ولأننا جئنا هنا لن يسمحوا لنا بالرحيل |
| Onu bugün görmemize izin vermeyecekler. | Open Subtitles | . لن يسمحوا لنا ان نراه الليلة |
| Havaalanına girmemize izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن يسمحوا لنا بدخول المطار أيضاً |
| Birbirimize aşığız ama şeflerimiz birlikte olmamıza izin vermiyor. | Open Subtitles | نحن مغرمان ببعض لكن زعماء قبائلنا لن يسمحوا لنا بالبقاء سويًا |
| Bronze, onların ses sistemini kullanmamıza izin vermiyor. | Open Subtitles | - البرونز" ، لن يسمحوا لنا بإستخدام" أجهزتهم الصوتية |
| Şimdi de burada oturmamıza izin vermiyorlar. | Open Subtitles | والآن لن يسمحوا لنا بالعيش هنا. |
| - Girmemize izin vermiyorlar. | Open Subtitles | لن يسمحوا لنا بالدخول |
| Karaya çıkmamıza izin vermeyebilirler. | Open Subtitles | لربما لن يسمحوا لنا بأن نرسوا بقاربنا - أنا متأكدٌ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 