"لن يسمح لك" - Translation from Arabic to Turkish

• izin vermez
• izin vermiyor

Kardeşin dönmene izin vermez. Beni nasıl durdurabilir ki? Hey... eve hoşgeldin, evlat.
لن يسمح لك أخاك بالعودة كيف يمكنه ايقافي؟ مرحبًا، أهلًا بعودتك

Asla izin vermez. Imkani yok.
لن يسمح لك أن تذهب ابداْ ولا بعد مليون عام

Hiçbir yargıç bu koleksiyonu saklamana izin vermez, Ajan Booth.
لن يسمح لك أي قاضٍ بالاحتفاظ بهذه المجموعة أيها العميل بووث

Baban bunu yapmasına izin vermiyor, değil mi?
لن يسمح لك والدك بفعل هذا، أليس كذلك يا فتى؟

Dur, Sahip. Gurgi kazana atlamana izin vermiyor.
انتظر سيدي جارجي لن يسمح لك أن تقفز

Daha fazla yükselmene asla izin vermez.
هو لن يسمح لك أبداً بأن تحلق أعلى من هذا

- İzin vermez. - Alsan bile... - ...sonra ne olacak?
ـ لن يسمح لك بفعل ذلك ـ وحتى إن فعل ذلك، ماذا بعد؟

Komite başkanı bu konuda ifade vermene izin vermez.
لن يسمح لك الرئيس بإدلاء شهادتك أمام اللجنة بهذا الشكل

İhtiyar senin oğluyla evlenmene izin vermez.
الرجل العجوز لن يسمح لك أن تتزوجي إبنه

- Babam gitmene asla izin vermez. - Hiç bilmeyecek.
لن يسمح لك ابي بالعودة لن يعرف

Meclis sana asla izin vermez.
لن يسمح لك الكونغرس بهذا أبداً

Kimse nunçakulu birinin uçağa binmesine izin vermez.
لن يسمح لك أحد أن تصعد الطائرة بسلاح

Stüdyo buna izin vermez.
الأستوديو لن يسمح لك

Sana söyledim, Vince senin onlarla yaşamana izin vermez.
قلت لك" فينس" لن يسمح لك بالعيش معه

Sizin vicdanınız, buna izin vermez.
‫لن يسمح لك ضميرك بفعل ذلك‬

- Kent sana asla izin vermez... - Kent Nelson gayretle görevini yaptı,
...كينت أبدا لن يسمح لك - , كينت نيلسن فعل الهدف , بنشاط -

Söylemen izin vermiyor diye mi?
ذلك لأنه لن يسمح لك بذلك

İstediğini içmene izin vermiyor.
وقال انه لن يسمح لك شرب ما تريد ...

Kim sana izin vermiyor?
من الذي لن يسمح لك بالخروج؟

Karellen hayatına devam etmene izin vermiyor.
(ريكى)؟ (كاريلين) لن يسمح لك أن تنساها