"لن يصلح" - Translation from Arabic to Turkish

• düzeltmez
• çözmeyecek

Eşyalarını vermek çok cömertçe, ama babanın yediği haltı düzeltmez.
منح أشيائك كرم كبير منك يا فتى ولكنه لن يصلح الفوضى التى سببها والدك

Hastaneyi yönetirken herkese beceriksiz olduğunu söylemek durumu düzeltmez.
السير في المستشفى وإخبار الجميع أنهم غير كفئين لن يصلح هذه الحالة.

Özür dilemek bunu düzeltmez, Anne... Özür dilemek hiçbir şeyi düzeltmez.
...الأسف لن يصلح ذلك يا أمي الأسف لن يصلح أي شيء

Evet ve büyükannenin tek su kaynağına o pis ellerini götürmen bunu çözmeyecek.
غمس إصبعك القذر في مصدر مياه امك الوحيد لن يصلح هذا

Bu hiç bir şeyi çözmeyecek.
انتقامك لن يصلح أي شيء

Takılmayacağım. Ama bu işleri düzeltmez.
لن أفعل ذلك, لكن هذا لن يصلح الأمر

Yaramayacak. Hiçbir şeyi düzeltmez.
.لنيفعل لن يصلح أي شيء

Evet ama onu öldürmek bunu düzeltmez.
-نعم .. وقتله لن يصلح هذا

Ve Kyle'ın anlattıklarını söylemek, bunu düzeltmez.
و أخبارها بما قاله (كايل) لن يصلح الأمر

Hiçbir şeyi düzeltmez.
لن يصلح أي شيء

Ailenle olan sorunları bu çözmeyecek.
لن يصلح ذلك المشاكل مع عائلتك

Ev, sorunlarımızı çözmeyecek, Ben.
- (لن يصلح هذا المنزل علاقتنا يا (بِن ...