Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن يعجبها الأمر" - Translation from Arabic to Turkish
-
hoşuna gitmeyecek
-
pek hoşuna gitmez
| Dr. Zira'nın hoşuna gitmeyecek. İkisini çiftleştirmek istiyordu. | Open Subtitles | دكتورة (زيرا) لن يعجبها الأمر ، و قد أحضرت له رفيقة |
| Evet. Bu Blair'in hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | نعم، لكن (بلير)لن يعجبها الأمر |
| Shae'nin hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | -شي) لن يعجبها الأمر) . |
| Senin bir hırsız olduğunu öğrenirse de pek hoşuna gitmez. | Open Subtitles | هي أيضا لن يعجبها الأمر اذا إكتشفت أنك سارق |
| - Bu pek hoşuna gitmez. | Open Subtitles | لن يعجبها الأمر |