"لن يغادر أحد" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse bir yere gitmiyor
• Sanırım kimse
• kimse gitmiyor
• kimse ayrılamaz
• kimse ayrılmayacak

İstediğim cevapları alana kadar kimse bir yere gitmiyor.
لن يغادر أحد حتى أحصل على أجوبة

Ama kimse bir yere gitmiyor.
أنا أسف فعلاً لكن لن يغادر أحد

kimse bir yere gitmiyor. Dostlarıma ihtiyacım var.
لن يغادر أحد أحتاج إلى أصدقائي

Sanırım kimse bu kasabadan taşınmayacak. Çünkü siz bir avuç eziksiniz.
لن يغادر أحد هذا المكان قبا ان ننتقم من حزمة الفاشلين هؤلاء

Konuşmam bitene kadar kimse gitmiyor.
لن يغادر أحد قبل أن أنهي خطابي

Bu adamın nerede olduğunu bilmeden evden kimse ayrılamaz.
إذا لم نكن نعرف أين الرجل لن يغادر أحد هذا المنزل

Hepimiz burdayız. Sizin annenize ne oldugunu ögrenmeden kimse ayrılmayacak.
كلنا هنا, لن يغادر أحد إلى أن نعرف ما الذي حدث مع امك

Collins'i bulana kadar kimse bir yere gitmiyor.
لن يغادر أحد حتى نتمكن من ايجاد كولينز

Onları yakalayana dek kimse bir yere gitmiyor.
لن يغادر أحد. إلى أن نمسك بهما.

kimse bir yere gitmiyor.
لن يغادر أحد إلى أي مكان.

- kimse bir yere gitmiyor. Hala Madison'u bulmalıyız.
لن يغادر أحد لازال علينا إيجاد (ماديسون)

kimse bir yere gitmiyor.
لا , لن يغادر أحد

Hayır, kimse bir yere gitmiyor.
كلا، لن يغادر أحد.

Hiç kimse gitmiyor. Ve hiç kimse ölmüyor.
لن يغادر أحد و لن يموت أحد

Kalem bulunana dek kimse gitmiyor.
لن يغادر أحد حتى نجد القلم

Hey, dört göz! Hiç kimse gitmiyor buradan, adamım.
يا ذو النظّارة، لن يغادر أحد.

- İşte! - Bu paket bitmeden kimse ayrılamaz.
لن يغادر أحد حتى يفرغ ما بهذا الكيس.

Bu işten kimse ayrılamaz.
لن يغادر أحد, مفهوم؟

Benim iznim dışında kimse ayrılmayacak.
لن يغادر أحد بدون تفويضي