"لن يفعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• Yapmayacak
• Başaramayacak
• bunu yapmaz
• yapmayacağını
• yapmayacakmış

- Lanet silahlarınızı atın dedim. - Yapmayacak.
ـ قلتُ، ألقوا أسلحتكم اللعينة ـ لن يفعلها

Bu adam bunu asla Yapmayacak. İyi bir imgeleme yazık oldu.
هذا الشخص لن يفعلها ابدا يالها من خساره لبصيره جيده

Köküne kadar haklısın, bir daha Yapmayacak.
تباً, أنتِ محقّةٌ بالتأكيد لن يفعلها ثانيةً

Bu şekilde çoğu Başaramayacak.
يبدو على الأغلب بانه لن يفعلها

"Başaramayacak." "Ama hayattaki en büyük isteği, Ali'yle tanışmaktı."
هو لن يفعلها , لكنه أثار لرؤية محمد علي

- Evet ama bunu yapmaz. - İstersen yapar.
نعم، لكن لن يفعلها سيفعل إن طلبت منه

Yani demek istediğim, onlar affedip unutabilir ama ben unutmam. Kim onun tekrar yapmayacağını söyleyebilir.
ربما قد يسامحوا وينسوا , ولكن لا استطيع القول انه لن يفعلها ثانية ؟

- yapmayacakmış. - Ne demek yapmayacakmış? - Konuşmayı yapmayacakmış.
.إنه لن يفعلها

Ama bu sefer olmadı. Yapmayacak. O kadın onun için sadece bir dosya değil artık.
لن يفعلها لم تعد مجرد حالة بالنسبة له

Yapmayacak. Kız artık bir dosyadan ibaret değil.
لن يفعلها لم تعد مجرد حالة بالنسبة له

Yapmayacak. Kız artık bir dosyadan ibaret değil.
لن يفعلها لم تعد مجرد حالة بالنسبة إليه

O da Yapmayacak.
لن يفعلها هو الاخر

Bunu asla Yapmayacak.
لن يفعلها ابداً

Tabiki, biliyorsun, o bunu şu savaş lordlarıyla Yapmayacak.
بالطبع (آريس) لن يفعلها خاصة مع وجود زعماء الحروب هؤلاء

Yapmayacak. Olmayacak adamım.
لن يفعلها لن يحدث هذا يارجل

Bahse göre kocan ya hiç Başaramayacak ya da kendini havaya uçuracak.
الرهان هو زوجك لن يفعلها أبدا ... او سيقوم بتفجير نفسه ... .

- Başaramayacak değil mi?
- لن يفعلها اليس كذلك؟

- Asla Başaramayacak. - Asla Başaramayacak.
لن يفعلها ابدأ

Evet ama bunu yapmaz. Sen istersen yapar.
نعم، لكن لن يفعلها سيفعل إن طلبت منه

- Bir sorun mu var? MIA'i bir kez terketti. Bir daha yapmayacağını kim söyleyebilir?
لقد كان أحد مفقودي الحروب ذات مرة مَن لا يمكنه أن يقول أنه لن يفعلها مجدداً؟