"لن يفعل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu yapmaz
• böyle bir şey yapmaz
• Bunu yapmayacak
• öyle bir şey yapmaz
• bunu yapmazdı
• Bunu asla yapmaz
• Bunu yapmayacaktır

bunu yapmaz. Hapisten ölümüne korkuyor.
لن يفعل ذلك إنّه خائف حتّى الموت من السجن

Bay Esmond bunu yapmaz. Yaptı mı?
أنا لا أصدق لن يفعل ذلك السيد إيسموند.

Hayır, asla böyle bir şey yapmaz.
حالاً، الآن كلاّ، لن يفعل ذلك أبداً سوف يغفِر لي فحسب

Çünkü Brian'ı iyi tanıyorum ve o asla böyle bir şey yapmaz.
لأنني أعرف بريان، و وقال انه لن يفعل ذلك.

Hayır adam ona çekiyor. Ve merak etme Vince Bunu yapmayacak.
بل الآخر سيستثير قضيبه ولا تقلقي، لن يفعل ذلك

- Söylemesine gerek yok. - Babam asla öyle bir şey yapmaz.
لا يجب عليه ذلك ابي لن يفعل ذلك

Tom kayıtlı demokrattır ve bunu yapmazdı.
حسنا، توم ديمقراطي أيضاً، و هو لن يفعل ذلك.

Roma'ya saldırmak bana saldırmak demek ve Bunu asla yapmaz.
مهاجمه روما يعنى مهاجمتي وهو لن يفعل ذلك

- Bunu yapmayacaktır. - Yapacak.
أنه لن يفعل ذلك - هو سيفعل ذلك -

- Hayır, bunu yapmaz. Sağol Short Grab.
نعم، انه لن يفعل ذلك شكرا، شورت جراب

Hayır bunu yapmaz.
كلا ،، لن يفعل ذلك

Lex'in babasını tanımıyorsun. Asla bunu yapmaz.
أنت لا تعرف والد (ليكس)، إنه لن يفعل ذلك

Kendi adamlarına bunu yapmaz.
انه لن يفعل ذلك لاغراضه

Hayır, öyle biri değil. O bunu yapmaz.
كلا، هو لن يفعل ذلك.

Belki hiçbiriniz bunu nasıl bildiğimi anlayamaz ama o bana böyle bir şey yapmaz.
ربما لا يستطيع أي منكم فهم كيف أعرف ذلك، لكنه فقط لن يفعل ذلك بي.

- Hayır, böyle bir şey yapmaz. - Ve rhabdo da üçüncü belirti.
لا، لن يفعل ذلك - وانحلال العضلات يسبّب الثالث -

Hayır, böyle bir şey yapmaz.
كلاّ،إنّه لن يفعل ذلك على الإطلاق

Küçük Köpek Bunu yapmayacak.
ليتل دوغ سوف لن يفعل ذلك

Ama Bunu yapmayacak.
لكنه لن يفعل ذلك

O öyle bir şey yapmaz.
لن يفعل ذلك فهو صديقى

Kardeşin öyle bir şey yapmaz.
أخوك لن يفعل ذلك أبداً

İyi bir suçlu bunu yapmazdı.
حسنًا، لن يفعل ذلك إذا كان مجرم مُختَص.

Hayır. Bunu asla yapmaz. Vazgeçmek ona göre değildir.
لا، لن يفعل ذلك ابداً ليست من طبيعته الأنسحاب

Bunu yapmayacaktır, Claire.
"لن يفعل ذلك يا (كلير)"