"لن يقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemeyecek
• söylemez
• demez
• söylemiyor
• Onu ele vermez
• söylemedi
• söylemeye cesaret edemez

Sadece Charlie size bildiklerini söylemeyecek sıkı ağızlı bir piçtir.
تشارلي هو الوحيد الذي لن يقول لك أين مكان البقيه من أصحابه

İznim olmadan Alex bir şey söylemeyecek dedim.
لقد قلت لك بأن أليكس لن يقول أي شيء بدون أذني

Tabii hiçbir şey söylemeyecek, çünkü söyleyebileceğini düşünemiyor.
وبالطبع, لن يقول أي شيء, لأنه يشعر بأنه لا يستطيع

Kimse sana, ejderhayı öldüremeyecek kadar küçük olduğunu söylemez çünkü hepsi kitabın içindedir.
لن يقول لكى أحد أنك صغيرة لتقتلى التنين لأن كل هذا يحدث هنا وأنتى فى أمان

Gerçek yapımcılar böyle birşey demez!
لن يقول لي هذا منتج حقيقي حتى بعد مليون عام

Owen hiçbir şey söylemiyor ve Kepner dışında Riggs'i tanıyan kimse yok.
أوين لن يقول عن ماذا يتعلق الأمر ولا أحد يعرف ريغز سوى كيبنر

Onu ele vermez.
لن يقول لنـا مكانـه

Cinayetlerden haberi olduğunu söylemeyecek çünkü haberi yok.
لن يقول بأنها كانت تعلم بتلك الجرائم لأنها لم تعلم

- Evet zengin iyidir, ama ya bu konuda bir bok söylemeyecek olan biri?
،الغني .. جيد لكن ماذا عن شخص لن يقول شيئاً أبداً؟

Ama bu, başka biri de söylemeyecek anlamına gelmez.
لكن هذا لا يعني بأن شخصاً ما لن يقول ذلك.

Üzgün olduğu dışında, mahkemede başka bir şey söylemeyecek.
لن يقول أي شيء بالمحكمة غير انه أسف

- James Novak hiçbir şey söylemeyecek, Sally.
جايمس نوفاك لن يقول أي شيء يا سالي

Kimse bir şey düşünmeyecek ve söylemeyecek.
لن يظن أحد و لن يقول أحد شيئاً

Yapmamız gerekeni yapalım. Kimseye söylemez.
يجب علينا أن نقوم بما علينا أن نقوم به هو لن يقول لأي شخص

- Asla böyle bir şey söylemez. - O iyi biri değil, tamam mı?
ـ لن يقول هذا أبداً ـ إنه ليس رجل جيّد، إتفقنا؟

Bence karakterim bunların hiçbirini söylemez.
يبدو أن شخصيتي لن يقول أي من تلك الأشياء.

İnan bana, eğer oraya aitmiş gibi içeriye girersen kimse bir şey demez.
ثق بى , لو مشيت هنا و كأنك تنتمى للمكان لن يقول احد شىء

Elbette, doğrudan söylemiyor ama müvekkil demek istediğini anlıyor.
بطبيعة الحال، انه لن يقول ذلك صراحة ولكن هل العميل قبض على

Kendisiyle kişisel yaralanmalara girmek yerine ceza muhafazasında kaldığımda, o bir şey söylemedi, aramak için birini bulmanın iyi olacağını iddia etti.
عندما أكون محامي للشخص الذي أساء له لكنه لن يقول ذلك إطلاقا

O zaman bir şey söylemeye cesaret edemez.
إنه لن يقول شيء !