"لن يكونا" - Translation from Arabic to Turkish

• olmayacak

Ve bu sefer içinde zaptedebildiğiniz oteller olmayacak.
وهذه المرة لن يكونا فى فنادق حيث يمكن إحتوائها

Bizimkiler hafta sonu evde olmayacak. Bize gelsene, porno izleriz.
والديّ لن يكونا متواجدين في المنزل هذه العطلة، يجب أن تاتي عندي لمشاهدة الإباحيات

Babam bütün gece evde olmayacak.
أبي وأمي لن يكونا بالمنزل طوال الليل

- Ailesi... - Hayır, ailesi evde olmayacak.
...ـ هل سيكون ـ لا ، والداه لن يكونا هناك

Çünkü Frank ve Shanna etrafta olmayacak.
ولكن (فرانك) ، و (تشانا) لن يكونا هنا فـ(فرانك) سيأخذها إلى عشاء بالمدينة..

Babanı kurtarıp Fyers'ı durdurmak parkta yürüyüş yapmak gibi olmayacak.
إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

Babanı kurtarıp Fyers'ı durdurmak parkta gezinti gibi olmayacak.
إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

Hafta sonunu geçirmeye St. Louis'a geliyorlar ve bir sebepten ötürü babam otelde kalmakta ısrar ediyor, böylelikle en azından evde birlikte kalamama problemimiz olmayacak.
إنّهما قادمان إلى سانت لويس، لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، ولسبب ما، يصر والدي... على إقامتهما في فندق، وهكذا على الأقل لن يكونا...