"لن ينسى" - Translation from Arabic to Turkish

• unutmaz
• unutmayacak
• unutamayacak

Reis bunu unutmaz. İçerde malsız da bırakmayacağız seni.
لن ينسى لك الزعيم هذا وسنرعى أسرتك أيضاً

Bir tanem Küçük Prens asla unutmaz.
تمهلي، حبيبتي، "الأمير الصغير" لن ينسى أبداً.

Bir özelliği daha var. Bunu unutmaz.
أعلم أمر أخر تافه انه لن ينسى ذلك

İnan bana, o gün onu kurtarmaya çalışanlar bunu unutmayacak.
صدقينى، كل من حاول انقاذه فى هذا اليوم لن ينسى

Fakat, çizgideki o kadınlardan hiçbiri o günü unutmayacak. ve bizi geride bırakıp giden hiçbir çocuk o günü unutmayacak.
لن تنسى أي امرأة في ذلك الصف ذلك اليوم، كما لن ينسى ذلك الصبي الصغير الذي تجازنا ذلك اليوم.

Buraya zorla girme hatasına düştüğü geceyi unutmayacak!
هذا اللص لن ينسى هذه الليله الذى إقتحم فيها هذا المنزل

Bunu hayatı boyunca unutamayacak.
لن ينسى هذا طول عمره

Ve o geceyi asla unutmaz.
و... في تلك الليلة... سوف لن ينسى أبداً

Bunu kolayca unutmaz o.
لن ينسى هذا بسهولة

Benim tanıdığım Clark böyle bir şeyi asla unutmaz.
كلارك) الذي أعرفه) لن ينسى أبداً أي شيء مثل ذلك

Brennen, bunu unutmaz.
فبرينان لن ينسى هذا

Vince, senaryoyu kim bulursa bulsun onun için yaptıklarını unutmaz, biliyorsun.
(فينس) لن ينسى ما تفعل، أياً كان من يعطيه سيناريو

(Bender harika yaşar ve kıçına tekmeyi basar! ) Hiç kimse nasıl yaşadığımı ve tarzımı unutmayacak.
لن ينسى اي شخص كيف كنت أعيش أو طريقة تعاملي مع المؤخرات

Dinleyin bayan, bugün rastladığınız adamda sizin yüzünüzü unutmayacak
إسمعي سيدتي الرجل الذي رأيته اليوم لن ينسى شكلك أنت أيضاً وهو خطير جداً

Kimse o geceyi ve bu ülke için ne anlam ifade ettiğini unutmayacak.
لن ينسى أحد أبداً تلك الليلة و ما عنته لهذا البلد

Bu tuhaf günü; Birleşik Devletler Başkanını tek bir Amerikan vatandaşının seçtiği günü kimse unutmayacak.
في هذا اليوم الغريب لن ينسى أحد أن مواطناً أمريكيا واحداً سوف يختار الرئيس المقبل لأمريكا

FBI'ın bunu unutmayacak olması çok kötü.
من المؤسف ان مكتب التحقيقات الفيدرالي لن ينسى ذلك

Dünya bir Tanrı'yı öldüren çobanı hiçbir zaman unutmayacak. Çeviri: [ ® grandiotk ® ]
العالم لن ينسى الراعي الذي قتل الاله

Biliyorum ki Randy unutamayacak.
اعلم بان راندي لن ينسى رقصته

- Yüzünü asla unutmayacağım ve oda benimkini hiçbir zaman unutamayacak.
و الان هو لن ينسى و حهي ابداً