Görüyorsunuz ya, bu çocuklara verdiğim çok büyük bir hayat bilgeliği var. | Open Subtitles | كما ترون هناك كمية معينة من الحكمة أعطيها لهؤلاء الأولاد |
Partiyi planlarken, bu çocuklara bakıp durdum. | Open Subtitles | و أنا أخطط لذلك الحفل كنت أنظر لهؤلاء الأولاد |
İki gün önce bu çocuklara içki verdin, değil mi? | Open Subtitles | قدمت المشروبات لهؤلاء الأولاد قبيل يومين، أليس كذلك؟ |
Ondan sonra da, O çocuklara bir mektup yazman senin için iyi gelebilir onlara üzgün olduğunu belirt kimseleri kalmadı onların artık. | Open Subtitles | ثم يستحسن أن تكتب رسالة قصيرة لهؤلاء الأولاد قل لهم إنك آسف |
O çocuklara tuzak kurdun. | Open Subtitles | نصبت فخاً لهؤلاء الأولاد |
"bu çocuklara ne olursa olsun, unutun onları." der gibiydiler. | Open Subtitles | كأنهم يقولون أيا كان ما سيحدث لهؤلاء الأولاد فلا تهتموا بهم |
bu çocuklara sinema okullarında ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | أعلى قليلاً ما الذي يعلمونه لهؤلاء الأولاد في مدرسة فن التصوير |
Hükümete boyun eğmezsek... kim bilir bu çocuklara ne olur. | Open Subtitles | أما أن نتجاوب مع الحكومة أو من يعرف ماذا قد يحدث لهؤلاء الأولاد |
bu çocuklara bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك لهؤلاء الأولاد |
- Git ve bu çocuklara biraz daha bira getir. - Susadın mı evlat? Bira istiyor musun? | Open Subtitles | اذهب وأحضر لهؤلاء الأولاد المزيد من البيرة - عطشان يا ولد ؟ |
bu çocuklara bu kadar bağlı olman çok harika. | Open Subtitles | أن ألتزامك لهؤلاء الأولاد أمر عظيم |