"لها آذان" - Translation from Arabic to Turkish

• kulağı vardır
• kulağı var
• dinlediğini
• kulakları var

Evet, dillere destan yerin kulağı vardır, sözü Abby.
أجل,كما يقول المثل الجدران لها آذان ,آبى

Eski bir sözdür ama doğrudur: Yerin kulağı vardır.
هذا مثل قديم ولكنه صحيح، "الجدران لها آذان"

Duvarların kulağı vardır.
الجداران لها آذان

Ama bunu başka zaman konuşuruz. Yerin kulağı var.
لكن لنؤجّل ذاك الحديث لوقتٍ آخر فالجدران لها آذان.

- Yerin kulağı var. - Her şeyi biliyorum.
الجدران لها آذان (أنا أعلم كل شيءٍ يا (بويد

Yürüyelim. Duvarların dinlediğini biliyordum ama galiba çalılar da dinlemeye başlamış.
تمشى معي، أنا أعرف أن الحوائط لها آذان ولكن يبدوا أن للشجيرات آذان أيضا.

Evlat, kulaklarım var benim. Kulaklarımın da kulakları var.
يا فتى، أنا لديّ آذان و آذاني لها آذان

Yerin kulağı vardır.
الجدران لها آذان

Yerin kulağı var.
الجدران لها آذان.

- Yerin kulağı var.
الجدران لها آذان.

Burada yerin kulağı var.
رائع. الجدران لها آذان

Bir kişi kimin dinlediğini asla tam olarak bilemez.
الجدران لها آذان

Kimin dinlediğini kimse tam olarak bilemez.
الجدران لها آذان

- Frank, bu şehrin kulakları var.
- فرانك " المدينة لها آذان " -

Ol sessiz, duvarlar kulakları var.
كن هادئا ، فالجدران لها آذان