"لها أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Ona bir şey
• Ona hiçbir şey
• Ona hiç bir şey
• Sen ona birşey

Ona bir şey alacak mısın, yoksa hâlâ seninkini öptüğü için pişmanlık mı duyuyor?
أحضرتي لها أي شيء,‏ أو أنها لا تزال منبوذة بسبب القبلة و منطقة البكاء؟

Dükkânımdan alabilir, ama ben Ona bir şey bırakmıyorum.
يمكن أن تأخذ متجري، ولكن أنا لا يترك لها أي شيء.

Bu yüzden Ona bir şey olmamasını sağlayacağız.
ولهذا سنحرص على أن لا يحدث لها أي شيء

- Ona hiçbir şey anlatmadın.
لم أقل لها أي شيء أوه ، لقد قلتَ الكثير

O beni tanıyor. Ona hiç bir şey gönderemem.
إنها تعرفني ، أستطيع أن أرسل لها أي شيء

Teşekkür ederim ama ne yaparsan yap Ona bir şey söyleme.
شكراً لكِ، ولكن... أياً ما تنوين فعله، لا تقولي لها أي شيء بشأن حملها... لأنها لا تعلم بهذا الأمر بعد.

Delicesine. Ama artık Ona bir şey ifade etmiyorum.
لكنني لا أعني لها أي شيء بعد

Ona bir şey olursa, herhangi bir şey...
إذا حدث لها أي شيء أي شيء

Ama Ona bir şey olursa, yemin ediyorum ki, Jack...
ولكن إذا حدث لها أي شيء عليكبمساعدتي(جاك )

Ona bir şey olmayacak.
لن يحدث لها أي شيء

Ona bir şey olduğunda...
لو حدث لها أي شيء

Ona bir şey olursa, bu senin hatan olmayacak, Bayan O'Brien.
إن حدث لها أي شيء فلن يكون خطأك سيدة (أوبراين)

Ona bir şey ifade etmiş gibi görünmedi.
يبدو أنه لا يعني لها أي شيء

Nathan, yemin ederim Ona bir şey yapmadım.
(نيثــان) أقســم لك أنني لم أفعل لها أي شيء

- Ona bir şey olursa seni asla affetmem.
لو يحدث لها أي شيء... لن أسامحك ابداً.

Ona hiçbir şey söylememe ihtimali var.
-هناك فرصة أنّه قد لا يقول لها أي شيء

Ona hiçbir şey yapmadım.
لم أفعل لها أي شيء

Ona hiçbir şey söylemedim.
لم أقول لها أي شيء

Nazi sorgucusu gibi. Ona hiç bir şey söylemedim.
إنها كمحقق نازيّ سأقول لها أي شيء