"لها بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• ona
• olduğunu

ona da gidip ülkenin yarısı babamın diyeyim, çok işe yarıyor.
ربما سأقول لها بأن والدي يملك نصف البلاد، هذا يبدوا ناجحاً.

ona bir saat Lily Anne'in gerçekleri şiirsel bir dille anlattığını açıklamaya çalıştım.
قضيت ساعات أشرح لها بأن ليلي أن بأنها تبتعد بالشعر قليلاً عن الحقيقة

Mike, ona seninle yedi kez yattığımızı ve tam yedi farklı şekilde yaptığımızı anlat.
ميكيلا, قولي لها بأن أنا وأنتي تضاجعنا سبع مرات بسبع طرق مختلفة على الأقل

Hemen onu arayıp, bu yaptığımızın çıIgınlık olduğunu söylemeliyim.
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون

Adrian bana onun sulanmış kalp şeklinde kukusu olduğunu söylettirene kadar.
حتى ما جعلنى أدريان أقول لها بأن لها قلب هينى

O kadının daha iyi hissetmesini sağlamak için oğlunun hasta olduğunu ona söylemediğini söyedin.
قلت لها بأن ابنها لم يخبرها عن كونه مريضاً لكي يجعلها بحال افضل

Hiç bir erkek ona rüya analizi yaptırmamalı.
لا يوجد إنسان لا يسمح لها بأن تفسر أحلامه

ona en kısa sürede Huang He caddesine gelmesini söyleyin.
قل لها بأن تأتي إلى طريق هوانغ هي في أقرب وقت ممكن

ona borçlusun!
كل يوم أنت مدين لها بأن تجعل من نفسك شئ ذو قيمة

Klozeti kaldıracağıma, sonrada silip tekrar indireceğime dair verdiğim sözler ona yetmedi.
و وعدي لها بأن أرفع المقعد وأن أمسح الحافّة ثم أُعيد المقعد ثانية الي مكانه ولكن هذالم يكن جيداً كفاية بالنسبة لها

ona sergiden sonra, küçük bir yemek düzenlemek istediğimi söyledim...
عندما ذكرت لها بأن هناك .حفلةبعدالإفتتاح.

ona sarıl, ikiniz içinde en iyisi olan bu diye fısılda, sonra geriye dön ve bir erkek gibi uzaklaş.
ماذا لو شرعت في البكاء؟ أربت عليها أهمس لها بأن هذا لصالحكما

Zor olan, arkadaşımın bana borç vererek yardım etmeye çalışması karşılığında, benim çıldırıp onun arabasına hasar vererek ona teşekkür etmiş olmam.
كان الجزء الصعب عندما حاولت صديقتي المساعدة بقرض، وأني قدمت شكري لها بأن أصبحت مجنونة، وإصطدمت بسيارتها.

Benim yardımcı-baş nedimem olmasını kabul ettiğimde güya ona sormamıştın.
عندما سمحت لها بأن تكون مساعدتى حافظة الشرف لقد قلتى , انك لم تطلبى منها هذا حتى الان

Artı, bir kamera olduğunu söylemişler.
بالإضافة إلى أنهم قالوا لها بأن هنالك كاميرا

Biraz zamansız olduğunu ona söylemiştim ama.
نعم ، لقد قلت لها بأن الأمر سابقٍ لأوانه تقريباً

Ve yaptığımız işi ve bir yemek gerecinin öldürme gücü olduğunu nasıl inkâr edeceksin?
و كيف يمكنك التغطية على حقيقة ما يجري و تعترف لها بأن اداة طبخ لها القدرة على القتل؟

Zamanımız azalıyor. ona kızımın da hasta olduğunu söyle.
يكاد ينفد الوقت قولي لها بأن ابنتي كانت مريضة، أيضاً

Ama bana olmayacağı belli olan şeyleri zorlamamak gerektiğini söyleyenin sen olduğunu hatırlıyorum.
لكنني أتذكر أنكِ الشخص الذي أخبرني بألا أرغم أمورًا غيرُ مُقدر لها بأن تصير.

İstiyorsa tanrı olduğunu düşünebilir tatlım.
يسمح لها بأن تظن أنه الرب إذا أرادت ذلك يا عزيزتي.