"لها تاريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• geçmişi var
• bir tarihi
• tarihi var
• bir geçmişi vardır

Ortaçağa ait işkence tekniklerinin uzun ve ağır bir geçmişi var.
تقنيات تعذيب من القرون الوسطى لها تاريخ طويل و عميق

Sarah ve Saul haklıydı. Bur şirketin bir geçmişi var.
سارة وسول كانا محقين، الشركة لها تاريخ

Lincoln ailesinin hayırseverlikle alakalı uzun bir geçmişi var.
This Lincoln family لها تاريخ طويل في العمل الخيري

Ayni cinsle cinsel ilişkiye karşı herhangi bir kanunu yok ve İslami mistik bir gelenek olan Süfizm'in de ülkede uzun bir tarihi var.
ليس لديها قوانين ضد العلاقات الجنسية المثلية و لها تاريخ طويل مع الصوفية و هو تقليد زهد إسلامى

Ama bu proje sayesinde aslında Rusya'nın farklı bir tarihi olabileceğini, ve diğer her ulus gibi demokratik bir geleceği olabileceğini görüyoruz.
ولكن مع هذا المشروع، نرى أن روسيا كان يمكنُ أن يكون لها تاريخ مختلف والمستقبل الديمقراطي، كان أو لا يزال ممكنًا كأي دولة أخرى.

Ailemin Fieldmont'la uzun bir geçmişi vardır bende bu efsaneyi devam ettirmek istiyorum.
عائلتي لها تاريخ طويل في حقل مونت, وانا اود ان اكمل هذا التراث

Carter B. ve Solkerk çetesiyle geçmişi var.
لها تاريخ مع ( كارتر بي) وطاقم (سولكرك)

Lakewood'un bir tarihi olduğunu biliyordum.
علمتُ أنّ بلدة ''لايكوود'' لها تاريخ.

İnanılmaz bir tarihi var.
لها تاريخ رائع حقا

Bazılarının tarihi var.
وأخرى لها تاريخ

Uluslararası şirketlerin zalim yönetimleri hoşgörmede uzun ve kara bir geçmişi vardır.
تنقلات المؤسسات لها تاريخ طويل ومظلم بالتغاضي عن إستبداد الحكومات.