"لها حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• onu

O kadar çok soru soruyordu ki onu senin odana yolladım.
نعم، كانت تطلب الكثير من تافه الأسئلة. أنا أرسلت لها حتى إلى غرفتك.

onu etkilemeye çalışmadı, daha çok, istenmeyen, öfkeli, koruyucu bir melekti.
الآنسة آرتشر لم تكن تدرك بوجود متربص لها حتى البارحة لم يكن يحاول ان يثير اعجابها كان اشبه بملاك حارس عنيف جدا ومرفوض

onu yağlamamız lazım, böylece sıkışmaz.
نحن بحاجة إلى الشحوم لها حتى ذلك أنها لا تتعثر.

Günah çıkartmasını bitirene kadar onu dinlemem mi gerekiyordu?
أكان من المفترض أن أستمع لها حتى تنتهي وأمنحها الغفران؟

Çünkü onu henüz öldürmemiş olmamın tek nedeni o kitabı geri almak istememdi.
هذا مؤسف حقاً, لان استعاده ذلك الكتاب كان السبب الوحيد لعدم قتلي لها حتى الان

Tanıştığında onu kucakla, yoksa duygusal olarak bağlanamadığını düşünür.
وحين تفعل، ستقوم بالتسبّب بالحرج لها حتى تكتشف أنّك عاطفياً غير متاح.

Lord Choi'nin adamlarından dayak yediğin halde onu korumuştun.
كنت الحماية لها حتى عندما تعرضت للضرب من قبل رجال السيد تشوي

Her seferinde üç günlüğüne gidiyor ve onu özlemiyor bile.
لقد مضى على فراقه لها ثلاثة أيام دون أن يشتاق لها حتى

onu hiç bu kadar ince söylerken duymamıştım.
أنا لم أسمع الغناء بحيث يكون لها حتى الآن.

Peki niye sadece onu uyandırıp, nerde olduğunu sormuyoruz?
فلماذا لا نصحو فقط لها حتى و أسألها أين هو ؟

Karım gelip onu alana kadar, onu ofise götürüp göz kulak olabilir misin?
هل يمكنك أن تأخذيها إلى ذاك المكتب, انتبهي لها حتى اتصل بأمها لكي تأخذها

Döndü, kanını aldıklarını sonra onu birkaç makineye bağladıklarını, acıdığını söyledi.
وعادت، وقالت التي أخذوها الدم وبعد ذلك مدمن مخدرات لها حتى لبعض الآلة. وقالت أنها تؤذي.

Onun birşeye değer olmadığını düşünebilirsiniz, ama ben onu bırakmayacağım henüz.
قد لا أعتقد أنها تساوي شيئا، لكنني لن أستسلم لها حتى الآن.

onu biraz döversek herşeyi anlatacaktır?
كيف يمكن للطفل أن تلتزم بيان لها حتى بحزم؟

Ben bunu kullanırken sen onu lafa tut.
يمكنك الدردشة لها حتى حين كنت تستخدم هذا.

Gabby onu dokuzuncu sınıftaki kuantum fiziği ve sicim teorisine kadar hazırlıyor.
غابي لديها لها حتى الصف التاسع فيزياء الكم، نظرية الأوتار.

Arabayı hareket ettiremiyor ya da bilinçsiz halde onu çıkartamıyorsak...
إذا لم نتمكن من تحريك السيارة، أو جلب لها حتى فقد الوعي،

onu Kadın Doğuma kendim götürmeliydim. Hemen.
ل ينبغي لقد اتخذت لها حتى لOB نفسي. lmmediately.

Şimdiye kadar onu çok üzdüm.
مثل... هدية او ما شبه ذلك واكننى لا اعرف ماذا سوف اشترى لها حتى الان

Monica'da onu vermek zorunda.
بالتأكيد. سوف مونيكا ان تعطي لها حتى.